WERE TRANSPORTED in Romanian translation

• au fost transportate
• au fost transportaţi
• erau transportați
• au fost transportați
• erau transportate
• au fost transportati
• a transportat

Examples of using Were transported in English and their translations into Romanian

It used to be only thieves and murderers were transported overseas.
Înainte doar hotii si criminalii erau transportati peste ocean.

In December, Gustav and his family were transported to Germany.
În decembrie, Gustav și familia sa au fost transportați în Germania.

Eight thousand Jews deemed able to work were transported to the Plaszow labor camp.
Opt mii de evrei considerați apți de muncă au fost transportați la lagărul Płaszów.

And the drugs were transported in a different van, so… he wouldn't have had the opportunity.
Iar medicamentele au fost transportate în celălalt microbuz, deci… n-a avut ocazia.

In October-November 1950, 45-50 bishops and Greek-Catholic and Roman-Catholic priests were transported to Sighet.
În octombrie-noiembrie 1950 au fost transportaţi la Sighet şi 45-50 de episcopi şi preoţi greco-catolici şi romano-catolici.

Guns were transported by a private shipping company
Armele au fost transportate de către o companie privată de transport maritim

So anyway, our heroes were transported to a secret cia interrogation center,
Oricum, eroii noştri au fost transportaţi la un centru secret al CIA,

Separatist insurgents were transported to the theaters of operations in trains put on by the French and Belgians.
Insurgenții separatiști erau transportați spre teatrele de operațiuni, în trenuri puse la dispoziție de francezi și belgieni.

Supplies were transported by about 150 porters from base camp to advanced base camp.
Proviziile au fost transportate de aproximativ 150 de hamali de la tabăra de bază până la tabăra de bază avansată.

Also, according to the Soviet-Nazi Pact, enormous quantities of oil and grains were transported each month from the USSR to Germany.
În plus, în baza Pactului Sovieto-Nazist, din URSS erau transportate, în fiecare lună, spre Germania, cantităţi enorme de petrol şi de grâu.

The injured were transported via helicopter to an improvised hospital,
Cei răniţi au fost transportaţi cu elicopterul la un spital improvizat,

The customer proves that the products were transported, stored and handled in accordance with their specific storage requirements;
Clientul demonstrează că medicamentele au fost transportate, depozitate și manipulate în conformitate cu cerințele de depozitare specifice acestora;

Shortly thereafter they were transported to the island of Malta,
Pe scurt după aceea ei au fost transportati la insulă de Malta,

Blocks of white Turian limestone were transported about 20 kilometers,
Blocurile de calcar alb Turian au fost transportate la aproximativ 20 de kilometri,

Shortly after, the ghetto was emptied and all the Jews were transported to Auschwitz.
La scurt timp după aceea, ghetoul a fost golit şi toţi evreii au fost transportaţi la Auschwitz.

In May, 2010 on regular flights of Air Moldova airline were transported 40 thousand passengers, or 11% more compared with the same period of 2009.
In luna mai 2010, compania aeriana Air Moldova la cursele sale regulate a transportat 40 mii pasageri, in crestere cu 14% comparativ cu mai 2009.

Janny and Lientje were arrested in the summer of 1944, and were transported to the Westerbork transit camp.
Janny și Lientje au fost arestate în vara anului 1944 și au fost transportate în lagărul de tranzit Westerbork.

for the gas chambers, and her daughters were transported to Bergen-Belsen.
iar fiicele ei au fost transportate în lagărul de concentrare Bergen-Belsen.

The escaped wounded were transported from collection points near Uman to rehabilitation areas
Germanii scăpați din încercuire au fost transportați de lângă Uman la spitale din Polonia și spre zonele de refacere,

the remaining people were transported by train to Belzec death camp.
iar cei rămași au fost transportați cu trenul în lagărul morții de la Belzec.