Examples of using Were transported in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Casualties were transported to multiple hospitals.
The Boraalans were transported while they were sleeping.
Thermo-heaters were transported down.
No way of knowing' how far we were transported.
No hay forma de saber lo lejos que nos transportó.Both Vleyee and Gladior were transported to Monrovia and screened by the Liberia National Police,
He claims that he and the others were transported under inhuman conditions to Bamenda,
Afirma que él y los demás fueron trasladados en condiciones inhumanas a Bamenda,around 200 were transported to the nearby Ovčara farm
Throughout the reporting period, the Kosovo Police and Customs officials were transported to gate 31 by helicopter.
Durante el período al que se refiere el informe, el transporte de agentes de policía y aduanas de Kosovo al puesto fronterizo 31 se hizo en helicóptero.the three detainees were transported to police headquarters,
los tres detenidos fueron trasladados a la comandacia de la policía,Dutch prisoners taken captive by natives in the Second Esopus War were transported through regions no white man had yet seen.
Prisioneros holandeses cautivos de los nativos tras la Segunda guerra Esopus fueron llevados por regiones que ningún hombre blanco había conocido hasta entonces.Allison and I were transported through a wormhole back to 1947.
Allison y yo fuimos transportados a través de un agujero de gusano de vuelta a 1947.The goods were transported at the time by waterways and not by land.
El transporte de mercancías se efectuaba en aquel tiempo por los cursos de agua y no por medios terrestres.women and children were transported out of Africa; and that some two million people died.
mujeres y niños fueron trasladados fuera de África, y que murieron unos dos millones de personas.Five passengers initially survived the crash and were transported to hospital, but three succumbed to their injuries.
Cinco pasajeros sobrevivieron inicialmente al accidente y fueron llevados al hospital, pero tres murieron a causa de sus heridas.Throughout the reporting period, Kosovo Police and customs officials were transported to DOG 31 by helicopter.
Durante el período de que se informa, el transporte de agentes de policía y aduanas de Kosovo al puesto DOG 31 se hizo en helicóptero.Jack, Allison, Jo, Fargo, and I Were transported through a wormhole Back to 1947.
Jack, Allison, Jo, Fargo y yo fuimos transportados a través de un agujero de gusano de vuelta a 1947.On some occasions the detainees were transported lying flat on the floor of the plane and/of with their hands cuffed behind their backs.
En algunas ocasiones, los detenidos fueron trasladados acostados en el piso del avión, con las manos esposadas a la espalda.these increased despite the fact that 289.818 more passengers were transported with this fleet, representing an increase of 15.50.
toneladas por pasajeros Former combatants also told the Group that some dead and wounded Rwandan soldiers were transported back to Rwanda for burial or medical care.
Los excombatientes también dijeron al Grupo que algunos soldados rwandeses muertos o heridos fueron llevados de vuelta a Rwanda para Moreover, the Ethiopian Government invited the Red Cross representative to be present when the individuals were transported.
Además, el Gobierno de Etiopía invitó al representante de la Cruz Roja a presenciar el transporte de las personas mencionadas.
