WERE TRANSPORTED in Norwegian translation

• ble fraktet
• ble transportert
• vart frakta
• blitt transportert
• skulle fraktes
• vart transportert

Examples of using Were transported in English and their translations into Norwegian

These were transported in winter by horse from the farm Haukeli at the western side of the river Numedalslågen.
Disse ble fraktet med hest vinterstid fra gården Haukeli på vestsiden av Numedalslågen.

In contrast to the foreign workers, who were transported to work by buss,
I motsetning til de utenlandske arbeiderne som ble fraktet til arbeidet i busser,

Some practitioners were transported out of the prison when they were persecuted into critical conditions.
Noen utøvere ble transportert ut av fengselet etter at de ble forfulgt til en kritisk tilstand.

All were transported 10 thousand fighters,
Alle ble fraktet 10 tusen krigere,

Million tons of goods were transported to and from the largest Norwegian ports, Q1 2019.
Millioner tonn gods ble transportert til og fra de største norske havnene i 1. kvartal 2019.

The prisoners were transported by helicopter to the headquarters of Civil Guard in Ceuta, from where they were transported to the Moroccan border.
Dei fanga marokkanarane vart frakta med helikopter til hovudkvarret til Guardia Civil i Ceuta og frå der frakta til den marokkanske grensa.

Our cheeses were transported by bus, and we had to arrange bus transfers where necessary.
Ostene våre ble fraktet med buss, og vi måtte ordne med bussbytte der det var nødvendig.

Souvenirs of the fortress were transported around France and displayed as icons of the overthrow of despotism.
Suvenirar frå festningane vart transportert rundt om i Frankrike og vist fram som ikon på at det undertrykkjande eneveldet var velta.

I am African-American- my ancestors were transported from Africa to America to serve as slaves.
Jeg er afro-amerikansk- forfedrene mine ble transportert fra Afrika til Amerika for å tjene som slaver.

pitch and leather were transported west.
tjøre og skinn vart frakta vestover.

The roosters were transported to the area in large vans that can accommodate several cages with roosters.
Haner ble fraktet til området i store varebiler som hadde plass til flere bur med haner.

These settlers were transported by, and remained under the control of,
Disse bosetterne ble transportert av, og forble under kontroll av,

tar and hides were transported to the west.
tjøre og skinn vart frakta vestover.

the time vehicle… were transported forward through time to the year 1985.
Marty og tidsfartøyet… hadde blitt transportert fremover i tiden til 1985.

The fuselage, wings, and tail were transported across the highway and into the new museum building,
Skroget og vingene og halen ble fraktet over motorveien og inn i det nye museumsbygget

These settlers were transported by, and long remained under the control of,
Disse bosetterne ble transportert av, og forble under kontroll av,

the time vehicle were transported forward through time into the year 1985.
Marty og tidsfartøyet… hadde blitt transportert fremover i tiden til 1985.

Souvenirs of the fortress were transported around France and displayed as icons of the overthrow of despotism.
Suvenirer fra festningene ble transportert rundt om i Frankrike og vist fram som ikoner på at det undertrykkende eneveldet var veltet.

from the ports they were transported to Serbia.
fra porter de ble fraktet til serbia.

the time vehicle were transported forward through time to the year 1985.
Marty og tidsfartøyet… hadde blitt transportert fremover i tiden til 1985.