Examples of using Were transported in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's why they were transported like cattle?
لهذا تم نقلهم كقطيع الماشية؟?Again bugs, apparently, were transported with things.
They were transported out of Lebanon on July 20.
تم نقلهم من لبنان في 20 يوليوI think we were transported into another chamber.
أعتقد أنه تم نقلنا الى غرفه أخرىSome 12 million were transported and some 3 million killed.
وتم نقل ما يقرب من 12 مليونا وقتل 3 ملايين على وجه التقريبNo attacks were reported but ammunition and soldiers were transported;
The calculator and the radars were transported by Ural 375 trucks.
تم نقل الحاسبة وأجهزة الرادار التي كتبها الاورال 375 الشاحناتDuring this period, over 4.6 million passengers were transported across missions.
وخلال هذه الفترة، جرى نقل ما يزيد على 4.6 ملايين راكب في إطار البعثاتMuch of these goods were transported over land through Yugoslavia.
وقد نقل الشطر اﻷكبر من هذه السلع برا عبر يوغوسﻻفياThus, direct delivery was provided, while the vehicles were transported by ferry.
وهكذا، تم توفير التسليم المباشر، في حين تم نقل المركبات عن طريق العبارةYou were transported by ambulance to a hospital in DC.
We were transported to the holoship when we reset our shields.
لقد نُقلنا إلى سفينة المحاكاة عندما أعدنا تنضيد دروعناI need the confirmed I. D's of the Marines who were transported.
أريد تأكيد هويات الجنود الذين كان يتم نقلهمPassengers, equivalent to an estimated 336 personnel per day, were transported.
تم نقل 350 87 مسافرا، أي ما يعادل نحو 336 فردا في اليومSubsequently, they were transported by ambulance to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital.
وقالا إنهما عولجا بالسوائل والأكسجين، وصرّحا بأنهما نُقلا بعد ذلك في سيارة إسعاف إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكريIt became a violation when two additional unauthorized passengers were transported to Belgrade.
Blocks of white Turian limestone were transported about 20 kilometers, while crossing the Nile.
تم نقل كتل من الحجر الجيري الطوري الأبيض حوالي 20 كيلومترا، في حين عبور النيلTwenty French battalion 3 soldiers were transported by helicopter from Pleso to Topusko.
ونقل ٠٢ من جنود هذه الكتيبة بالهليكوبتر من بليسو الى توبوسكوBetween June 1999 and December 2002, more than 55,400 containers were transported by barge.
وفي الفترة الممتدة بين حزيران/يونيه 1999 وكانون الأول/ديسمبر 2002، تم نقل أكثر من 400 55 حاوية بواسطة الصنادلEventually, the detained men were transported by bus and truck through Bratunac to Karakaj.
وفيما بعد تم نقل الرجال المحتجزين بواسطة حافﻻت أو شاحنات عن طريق براتوناتس إلى كراكاي
