WHEN YOU STARTED in Danish translation

• da du begyndte
• da du startede

Examples of using When you started in English and their translations into Danish

You remember when you started that free clinic?
Kan du huskede, da du åbnede den gratis klinik?

She stopped talking when you started pressuring her!
Hun klappede i, da du begyndte at presse hende!

When you started doing these things, the relationship was over.
Da du begyndte på det, var jeres forhold slut.

When you started spending time with her,
Når du begyndte at tilbringe tid sammen med hende,

When you started taking it again, you started to get headaches.
Og når du begynder igen, får du hovedpine.

How old were you when you started listening to that band?
Hvornår begyndte du at høre det?

But when you started to think, that's when you found me.
Da du startede med at tænke, fandt du mig.

How old were you when you started boxing?
Hvor gammel var du, da du startede med at bokse?

That's when you started to hate me.
Det var dengang, du begyndte at hade mig.

And have you ever tracked all the way back to when you started drinking heavily?
Har du prøvet at gå tilbage til dengang, du begyndte at drikke?

What was it like when you started flying?
Hvordan var det, Mrs. Weston, dengang du begyndte at flyve?

For instance, you never told me when you started dating Jessica.
For eksempel fortalte du mig aldrig, hvornår du begyndte at se Jessica.

I looked you up when you started working here.
Jeg slog Dem op, da De begyndte her.

The boy did what neither of you intended him to do when you started.
Drengen gjorde ikke noget af det, I ville have, da I startede.

I mean, they knew when you started wearing that promise ring
Jeg mener, de vidste, da du startede iført at løfte ring

This prevented you from floating up when you started walking up the staircase to the building.
Dette forhindres du fra flydende op, da du startede walking op trappe til bygningen.

When you started with SD-6, you knew that they were a mercenary group
Da du startede i SD-6, vidste du at de var en pengebegærlig gruppe

Look, when you, uh, when you started this thing, did you ever dream of having $5 million?
Se, når du, øh, da du startede denne ting, har du nogensinde drømme have fem millioner dollars?

I saw the fire in your eyes when you started this case, and I saw it just go away as soon as this moment happened. Baby.
Jeg så en gnist i dine øjne, da du startede sagen, Skat. og jeg så den forsvinde, da det der skete.

I believe that when you started people thought what you were doing made a lot of sense.
Jeg tror at da du startede troede folk at det du gjorde gav meget mening.