WHEN YOU STARTED in Norwegian translation

• da du begynte
• da du startet

Examples of using When you started in English and their translations into Norwegian

That's also when you started dating?
Var det da dere begynte å treffes?

When you started, you-- never mind.
Når du startet, du- Ikke tenk på det.

Just when you started climbing up that very nasty hill.
Akkurat idet du begynte å gå opp den tøffe bakken.

How old were you when you started listening to that band?
Når begynte du å høre på det?

When you started spending time with her,
Når du begynte å tilbringe tid med henne,

Yeah.- When you started on that.
Ja.-Da du begynte med det.

You thought you sounded so smart when you started that sentence, didn't you?.
Du trodde du hørtes smart ut når du begynte den setningen, ikke sant?

Stuff she gave to give to you when you started asking about her.
Ting hun ba meg gi til deg når du begynte å spørre om henne.

You took some tests when you started here.
Du gjorde noen tester når du startet her.

Your Adobe ID is the unique email address you first used when you started your membership, or purchased an Adobe app or service.
Din Adobe-ID er den e-postadressen du brukte da du startet medlemskapet eller kjøpte en app eller tjeneste fra Adobe.

These original registry files in the Repair folder were created either when you started Windows XP
Disse opprinnelige registerfilene i reparasjonsmappen ble opprettet da du startet Windows XP, eller når du sist brukte

It's the unique email address you first used when you started your membership, or purchased an Adobe app or service.
Det er den e-postadressen du brukte da du startet medlemskapet eller kjøpte en app eller tjeneste fra Adobe.

phone number and the date when you started treatment, your last treatment visit,
telefonnummer, datoen da du startet behandlingen, ditt siste behandlingsbesøk

The thing is, you were behind me when you started and you still are behind me.
Du var bak meg da du startet, og du er fortsatt bak meg.

have less money than when you started?!
har mindre penger enn da du startet?!

Siri wasn't on the screen when you started.
Siri ikke var på skjermen da du startet.

the very same digit on the scale as when you started?
det samme nummeret på skalaen som da du startet?

are you still using the same one that you had when you started that contract that expired in March?
er du fortsatt bruke den samme som du hadde da du startet som kontrakt som utløp i Mars?

Your medical equipment provider or sleep physician should have helped you to fit your mask properly when you started treatment.
Helsepersonell på behandlingsstedet ditt skal ha hjulpet deg med å tilpasse masken på riktig måte da du startet behandlingen.

as Kampanje wrote when you started in Aller in 2017.
Kampanje skrev da du startet i Aller i 2017.