WHICH ENABLE in Danish translation

• som gør det muligt
• som muliggør
• som giver
• som aktiverer
• som tillader
• som muliggã
• hvormed der kan

Examples of using Which enable in English and their translations into Danish

We have the expertise within project activities which enable us to operate with a competitive edge internationally.
Vi har kompetencer inden for projektaktiviteter på et niveau, som gør det muligt at operere konkurrencedygtigt internationalt.

The ECB, assisted by the NCBs, collects a widerange of statistics which enable the ESCBto fulfil its tasks.
Med hjælp fra NCBerne indsamler ECB en langrække statistiske oplysninger, som gør det muligt for ECB at udføre sine opgaver.

These partners set"third-party cookies" which enable their features to be provided on or through our website such as advertising or videos.
Disse partnere sender"cookies fra tredjepart", der gør det muligt at levere deres funktioner på eller gennem vores hjemmeside såsom reklamer eller videoer.

They shall, on request, also communicate the special qualities which enable the variety to be distinguished from other similar varieties.
På begæring meddeler de ligeledes de kendetegn, der gør det muligt at skelne sorten fra andre lignende sorter.

Allowing provisions which enable the SCE to split into two
At åbne mulighed for bestemmelser, der muliggør opsplitning af et SCE-selskab i to

The chemical processes which enable selenium to damage cancer cells while leaving normal cells alone are complicated,
De kemiske processer, der gør, at selen skader kræftcellerne, men lader normale celler i fred, er komplicerede,

However, it has not yet provided results which enable the influence of VTS to be directly predicted in all cases.
Den har dog endnu ikke kunnet opvise resultater, der gør det muligt direkte at forudsige, hvilken indflydelse VTS vil have i alle tilfælde.

I think these are clear signals which enable us to move forward in a positive way.
Jeg synes, at det er klare signaler, som gør, at vi kan komme videre på en positiv måde.

The CI 282 flex induction cooktop has new functions which enable the free positioning of cookware and the regulation of temperature within different heat areas.
Den fleksible CI 282-induktionskogetop har nye funktioner, som giver mulighed for fri placering af kogegrej og regulering af temperaturen inden for forskellige varmeområder.

It is in that context that the negotiation of fisheriesagreements, which enable the Community fleet to operate in the waters of other countries, takes onconsiderable importance.
I den forbindelse indtager forhandlingen omfiskeriaftalerne en vigtig plads, idet de gør det muligt for EU-flåden at hente fangster i andre statersfarvande over hele kloden.

The CI 282 flex induction cooktop has new functions which enable the free positioning of cookware and the regulation of temperature within different heat area.
Den fleksible CI 282-induktionskogetop har nye funktioner, som giver mulighed for fri placering af kogegrej og regulering af temperaturen inden for forskellig.

It has various kinds of text formats which enable you to make your recording colorful.
Det har forskellige former for tekst-formater, der gør det muligt for dig at gøre din optagelse farverige.

Video software refers to computer programs which enable you to edit recordings from video cameras,
Video software henviser til computerprogrammer, der giver mulighed for redigering af optagelser fra videokameraer,

The transport sleeves, which enable transporting the machine directly with forklift tynes,
Transport-lommerne, der gør det muligt at transportere maskinen direkte med en gaffeltruck,

They shall, on request, also communicate a description of the special characters which enable the variety to be distinguished from other similar varieties.
Paa begaering meddeler de ligeledes de kendetegn, der goer det muligt at skelne sorten/stammen fra andre lignende sorter/stammer.

The Alpha 50 Active Studio Monitor has two class AB amplifiers, which enable complete control of the dynamics of the audio signal,
Alpha 50 Active Studio Monitor har to klasse AB forstærkere, hvilke aktiver komplet control for lydsignalet, giver mulighed for

can be considered dynamic instruments for project management, which enable the creation of intermediary structures.
kan betragtes som dynamiske instrumenter inden for projektforvaltning, der gør det muligt at oprette overgangsstrukturer.

test methodologies and tools which enable the development of electronic components", and their"application.
afprøvningsmetoder samt værktøjer, der muliggør udvikling af elektroniske komponenter", og deres"anvendelse.

There are computer systems for blind people, for example, which enable them to write in braille.
Der findes for eksempel nogle computersystemer for blinde, der gør det muligt at udtrykke sig i blindskrift.

We have already written about the various types which enable cyber criminals to steal money online.
Vi har allerede skrevet om de forskellige typer, der muliggør cyberkriminelle at stjæle penge online.