WHICH ENABLE in Finnish translation

• jotka mahdollistavat
• joiden avulla
• joiden avulla voit
• joiden ansiosta
• joka mahdollistaa
• joiden avulla voidaan

Examples of using Which enable in English and their translations into Finnish

the Commission is presenting us with two proposals, which enable us to simplify these declarations.
komissio esittää meille kaksi ehdotusta, joiden avulla näitä ilmoituksia voidaan yksinkertaistaa.

Sothink SWF decompiler, which enable you to import shapes,
Sothink SWF Decompiler, joiden avulla voit tuoda muotoja,

For this purpose, we use ad server cookies, which enable the tracking of certain parameters for measuring success,
Tässä yhteydessä käytämme Ad Server-evästeitä, joiden avulla voidaan mitata tiettyjä onnistumisparametrejä, kuten mainosten näkymistä

to a swift conclusion, hopefully with results which enable there to be a good policy and collaboration on such important matters as discharge.
nämä neuvottelut päättyvät toivottavasti pian tulokseen, joka mahdollistaa hyvän politiikan ja hyvän yhteistyön vastuuvapauden kaltaisissa tärkeissä asioissa.

can be considered dynamic instruments for project management, which enable the creation of intermediary structures.
groupement d'intérêt public[GIP]) voidaan pitää dynaamisina projektihallinnon välineinä, jotka mahdollistavat välitason rakenteiden perustamisen.

In addition, there are programmes for training workers to adapt to industrial change, which enable stable jobs to be preserved within the Union.
Sen lisäksi on olemassa ohjelmia, joilla työntekijöitä koulutetaan teollisuuden muutoksiin ja joiden avulla unionissa voidaan säilyttää vakaat työpaikat.

thus regulations must be established which enable the quality and safety of food products to be ensured.
ihmisten terveyden suojeleminen ja laadittava tästä syystä säännöt, joiden avulla voidaan taata elintarvikkeiden laatu ja turvallisuus.

They underline the need for public authorities to match the development of integrated logistics companies by developing policies which enable the integration of the various transport modes into efficient logistics chains.
Ne korostavat, että viranomaisten on toimittava integroitua logistiikkaa harjoittavien yritysten kehittämiseksi laatimalla politiikkaa, joka mahdollistaa eri liikennemuotojen yhdistämisen tehokkaiksi logistiikkaketjuiksi.

individually calibrated pickup sensors, which enable a more dynamic range of acoustic sound to be captured than ever before.
yksilöllisesti kalibroitu pickup anturit, jotka mahdollistavat enemmän dynamiikan akustinen sointi on kerättävä kuin koskaan ennen.

The User is given a password and login for using the Service, if necessary, which enable them to log in the Service.
Käyttäjä saa Palvelun käyttöä varten tarvittaessa haltuunsa salasanan ja käyttäjätunnuksen, joiden avulla Käyttäjä voi kirjautua Palveluun.

to be able to services(Personal assistance), which enable a self-determined life.
pystyä palvelut(Henkilökohtainen apu), joka mahdollistaa omaehtoista elämää.

good machinability, which enable our tungsten heavy alloy to be used in lots of applications.
hyvä työstettävyys, joiden avulla meidän volframi raskas metalliseos voidaan käyttää paljon sovelluksia.

dormant accounts and holdings which enable correct information to be entered onto IHT forms.
lepotilassa olevat tilit ja omistusoikeudet, jotka mahdollistavat oikeiden tietojen syöttämisen IHT-lomakkeisiin.

good machinability, which enable our tungsten heavy alloy to be used in lots of applications.
hyvä työstettävyys, joiden avulla meidän volframi raskas metalliseos voidaan käyttää paljon sovelluksia.

records are created using cookies, which enable Blue Tomato to inform you about current products and offers that meet your needs.
hyödyntää evästeitä luodakseen tallenteita, jotka mahdollistavat tarpeellisten ja ajankohtaisten tuotteiden ja tarjouksien kohdentamisen sinulle.

making it produce genes which enable both bone and muscle growth.
jolloin se tuottaa geenejä, jotka mahdollistavat sekä luun että lihasten kasvun.

i.e. text files put onto your computer which enable the website to analyse how users utilise the website.
käyttäjän tietokoneeseen tallennettuja tekstitiedostoja, joiden avulla analysoidaan, miten sivustolla kävijät käyttävät sivuja.

Google uses cookies(see Section 2.1 b), which enable an analysis of your use of our website.
Google käyttää evästeitä(lue tästä kohdassa 2.1 b), jotka mahdollistavat analyysin siitä, miten käytät verkkosivujamme.

Data must be obtained from aeroplane sources which enable accurate correlation with information displayed to the flight crew.
Tiedot on otettava sellaisista lentokoneessa olevista lähteistä, joiden avulla saadaan tarkasti ohjaamomiehistön näkyvissä oleva tieto.

These areas can be strengthened by appropriate thermochemical methods, which enable the creation of high-performance materials from low-alloy steels.
Näitä alueita voidaan vahvistaa asianmukaisilla lämpökemiallisilla tavoilla, jotka mahdollistavat korkeasuorituskykyisten materiaalien luomisen matalaseoksisista teräksistä.