WHICH ENABLE in Hungarian translation

• amelyek lehetővé teszik
• amelyek képessé teszik
• amelyek segítségével
• amelyek elősegítik
• amely lehetővé teszi
• amely képessé teszi
• amelyeknek köszönhetően

Examples of using Which enable in English and their translations into Hungarian

The Canadian casino offers you numerous game alternatives which enable you to enjoy a genuine Las Vegas gaming event right on your personal PC
A kanadai kaszinó kínál számos játék, alternatívák, amelyek lehetové teszik, hogy élvezze a valódi Las Vegas szerencsejáték esemény közvetlenül a saját számítógépen

The Reconnection™ brings in new axiatonal lines which enable us to standardize unique vibratory levels and frequencies for healing and ultimately, for our evolution.
A Kapcsolatteremtés olyan"új" axiatonális vonalakat vezet be, melyek képessé tesznek minket, hogy gyógyulásunkhoz és fejlődésünkhöz egységesítsük az egyedi rezgésszinteket és frekvenciákat.

Reconnective Healing™” helps bring in‘New' Axiatonal Lines, which enable us to standardize unique vibratory levels and frequencies for healing and evolution.
A Kapcsolatteremtés olyan"új" axiatonális vonalakat vezet be, melyek képessé tesznek minket, hogy gyógyulásunkhoz és fejlődésünkhöz egységesítsük az egyedi rezgésszinteket és frekvenciákat.

If the newsletter contains links, they also contain tracking information which enable the provider to see on which links the user clicked.
Amikor a hírlevél linkeket tartalmaz, akkor ezek a linkek istartalmazzák ezeket a tracking inforációkat információkat, ami lehetővé teszi, hogy a szolgáltató megállapítsa, milyen linkekre kattintott rá a felhasználó.

Listening Techniques' are palpation tools developed by Jean-Pierre Barral, DO, which enable the practitioner to fine-tune assessment skills.
A Listening technikák Jean-Pierre Barral osteopatha által kidolgozott palpációs eszközök, melyek lehetővé teszik a terapeuta vizsgálati képességeinek finomítását.

accumulates in its body such substances which enable it to survive.
felhalmozza azokat az élettanilag fontos anyagokat, amelyek segítik a túlélését.

These are text files that are stored on your computer and which enable the analysis of the use of the website.
Ezek szöveges fájlok, melyek számítógépeden kerülnek tárolásra és melyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését.

Payment service providers must implement security measures which enable them to do the following.
Ez a rendelet meghatározza a pénzforgalmi szolgáltatók által azon biztonsági intézkedések végrehajtása céljából teljesítendő követelményeket, amelyek lehetővé teszik számukra a következők megtételét.

embedded into layers of resin and various polymers, which enable solar energy to be harvested,
különböző polimerekből álló rétegekbe vannak ágyazva, amelyek elegendő napfényt engednek át,

With the“possible feed-in” procedure, the transmission system operators have set up standardized rules for the first time, which enable the marketing of wind power.
A„lehetséges betáplálás” módszerével az átviteli hálózati rendszerirányítók először hoztak létre szabványosított szabályokat, ami lehetővé teszi a szélenergia forgalmazását.

under normal and exceptional liquidity conditions, which enable them to assess the liquidity risk of each AIF under their management.
rendkívüli likviditási feltételek mellett, ami lehetővé teszi számukra, hogy értékeljék és nyomon kövessék az ABA-k likviditási kockázatát.

raw materials which enable contaminants to be removed at source
nyersanyagokat vizsgálhatja, ami lehetővé teszi a szennyezőanyagok forrásnál történő eltávolítását,

Special attention must be given to evaluating the morality of prenatal diagnostic techniques which enable the early detection of possible anomalies in the unborn child.
Külön figyelmet kell fordítanunk a születés előtti diagnosztikai eljárások erkölcsi értékelésére, melyek lehetővé teszik a születendő gyermek esetleges rendellenességeinek korai felismerését.

long-lasting corporate architectures, which enable our customers to respond agile to market challenges.
időtálló vállalati architektúrák építése, melyek segítségével ügyfeleink agilisen reagálhatnak a piaci kihívásokra.

where a wider peri-urban area provides essential support and resources which enable cities to function and succeed.
melyekben az elővárosi térségek olyan alapvető segítséget nyújtanak és olyan forrásokat biztosítanak, amelyek hozzásegítik a városokat a megfelelő és sikeres működéshez.

all those reborn in him receive the first fruits of the Spirit, which enable them to fulfil the new law of love.104.
aki újjászületik őbenne, megkapja a Lélek zsengéit, amik lehetővé teszik a szeretet új parancsának teljesítését.[104].

Artis pheno can also be combined with surgical tables from Maquet und Trumpf, which enable patients to be specially positioned for operations.
Az Artis pheno összekapcsolható a Maquet und Trumpf műtőasztalaival is, ami lehetővé teszi a páciensek speciális testhelyzetét az operációk során.

certain game functions which enable Children to participate in more activities on the Services by making a payment.
bizonyos játékfunkciókért játsszanak melyek lehetővé teszik a gyermekek számára, hogy a Szolgáltatások aktivitásában vehessenek részt.

a grasping tail, which enable it to collect the very ripest fruit.
fogófarokkal rendelkezik, melyek segítségével a legérettebb gyümölcsöket tudja begyűjteni.

social competencies which enable graduates to apply scientific knowledge
társadalmi kompetenciák átadása, amelyek lehetővé teszik a diplomások számára, hogy tudományos ismereteket