Examples of using Which enable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The firm has cooperative relationships with law firms in Europe and the United States, which enable it to offer legal aid,
למשרד קשרי שיתוף פעולה עם משרדי עורכי דין באירופה ובארה"ב, אשר מאפשרים לו להגיש סיוע,In addition, Uri-On is equipped with two"bracelets of truth" on his arms, which enable him to read the minds of his enemies and cause them to speak the truth.
בנוסף, עונד אורי-און שני"צמידי-אמת" על ידיו, אשר מאפשרים לו לקרוא את מחשבותיהם של יריביו ולגרום להם לדבר אמת.Further, these regimes require new rules which enable each of you to be a participant in government,
ManpowerGroup employs approximately 29,000 employees, operating in 2,700 branches in 80 countries around the world, which enable it to develop and improve its applicable methods in its areas of expertis.
בקבוצה מועסקים כ- 29, 000 עובדים הפועלים בכ-2700 סניפים הפרוסים על פני כ- 78 מדינות ברחבי העולם, אשר מאפשרים לה לפתח ולשכלל את שיטות העבודה והמתודות היישומיות בתחומי התמחותה.apart from temporary“session” cookies which enable a visitor's web browser to remember which pages on this website have already been visited.
קוקי של"סשן" זמני אשר מאפשר לדפדפן של המבקר באתר לזכור באילו דפים מתוך אתר זה ביקר המשתמש.It can also show you how to develop new thinking and behaviour patterns which enable you to identify stress causing triggers and increase your confidence and ability to deal with stressful situations more effectively.
CBT יכול גם להראות לכם כיצד לפתח דפוסי חשיבה והתנהגות חדשים אשר יאפשרו לכם לזהות מהם הגורמים ללחץ שלכם ולהגביר את תחושת הביטחון והיכולת שלכם להתמודד עם מצבים מלחיצים בצורה יעילה יותר.apart from temporary‘session' cookies which enable a visitor's web browser to remember which pages on this website have already been visited.
קוקי של"סשן" זמני אשר מאפשר לדפדפן של המבקר באתר לזכור באילו דפים מתוך אתר זה ביקר המשתמש.money laundering, and regulatory arbitrage- which enable the holders of great wealth to avoid paying taxes,
הלבנת הון וארביטראז' רגולטורי- אשר מאפשרים למחזיקים בהון משמעותי להימנע מתשלומי מיסים,IV therapy, which enable workers at a lower level to learn and use additional skills
טיפול IV, אשר מאפשרות לעובדים ברמה נמוכה יותר ללמוד ולהשתמש במיומנויות נוספות,I screen-grabbed Randy's video, which enabled me to zoom in.
He has uncharted regenerative capability, which enables him to heal rapidly.
יש לו יכולת שחזור עצמי גבוהה, אשר איפשרה לו להחלים במהירות.Chatrandom is a fully featured, video chat service which enables you to connect with strangers from around the world.
Chatrandom הוא שירות וידאו צ'אט מתקדם וחדשני שמאפשר לכם להתחבר ולתקשר עם אנשים זרים מכל רחבי העולם.This is a professional service in the legal world which enables you to get your money back and win a piece of justice and peace of mind.
מדובר בשירות מקצועי בעולם המשפט אשר מאפשר לכם לקבל את כספכם בחזרה ולזכות בפיסת צדק ושקט נפשי.The content is imported from the Hebrew Wikipedia in accordance with Wikipedia's free license, which enables editors to perform such a"split".
התוכן מיובא מוויקיפדיה העברית בהתאם לרישיון החופשי של ויקיפדיה שמאפשר לעורכים לבצע"פיצול" מעין זה.To support this transition, ADI provides an Ethernet platform which enables systems to swap from one Ethernet protocol to another without the need for hardware redesign.
לצורך תמיכה במעבר זה, ADI מספקת פלטפורמת Ethernet אשר מאפשרת למערכות לעבור בין פרוטוקול Ethernet אחד למשנהו מבלי להצריך תכנון מחדש של החומרה.The most important piece of equipment is the home blood glucose meter, which enables you to measure your blood glucose levels and control your insulin dose.
היצירה החשובה ביותר של ציוד מד הגלוקוז בדם הביתה, אשר מאפשר לכם למדוד את רמות הסוכר בדם שלך ולשלוט מינון האינסולין שלך.even prefer staying unemployed and not to work in those fields, which enables a flow of immigrants.”.
ולא לעבוד בתחומים האלה, דבר שמאפשר את זרם המהגרים".The company develops smart cards which enables platforms for interactive television
החברה מפתחת כרטיסים חכמים אשר מאפשרים קיום כדאי לטלוויזיה בתשלום,The most important piece of equipment is the home blood glucose meter, which enables you to measure your blood sugar levels and control your insulin dose.
היצירה החשובה ביותר של ציוד מד הגלוקוז בדם הביתה, אשר מאפשר לכם למדוד את רמות הסוכר בדם שלך ולשלוט מינון האינסולין שלך.It also provides feature to block programs on Mac OS X, which enables you to easily block Games
הוא גם מספק תכונת כדי לחסום תוכניות ב- Mac OS X, אשר מאפשרת לך בקלות לחסום משחקים
