WHOSE CONTENT in Danish translation

• hvis indhold

Examples of using Whose content in English and their translations into Danish

The report on which we voted today, whose content I support, proposes improved coordination between the Member States' medical
Den betænkning, vi stemte om i dag, og hvis indhold jeg støtter, foreslår forbedret samordning mellem medlemsstaternes sundhedsmæssige

Surely we will be in a position to hold parliamentary debates on texts which have been ready for months, whose content we are familiar with,
Vi er vel i stand til at føre parlamentariske forhandlinger om tekster, der har været forberedt i månedsvis, hvis indhold vi kender, hvis rækkevidde vi kender,

face to face, whose content Andersen has not reported in his diary.
samtaler hvis indhold H.C. Andersen ikke har referet i sin dagbog.

this piece of ransomware will pop up a simulated warning whose content is expected to shock you.
vil dette stykke af ransomware pop up en simuleret advarsel, hvis indhold forventes at chokere du.

whose title bears Mr Kazemi's name but whose content is about something entirely different.
hvis titel bærer hr. Kazemis navn, men hvis indhold drejer sig om noget helt andet.

the legislative proposal we are now discussing, whose content is to be welcomed, goes some way towards meeting the need
det forslag til lovgivning, som er til forhandling, og hvis indhold vi bifalder, skal sætte ind imod arbejdsulykker forårsaget af fald fra højder,

a growing recognition that the music that can really make a difference is the music whose content can't be reduced to just a point in a score.
den indgår i; en voksende erkendelse af, at den musik, der for alvor gør en forskel, er dén, hvis indhold ikke kan reduceres til blot en pointe i et partitur.

The file whose contents are displayed below.
Filen hvis indhold bliver vist nedenfor@ info: whatsthis.

Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde-settings.
Kontrolcentret har en skjult indstillingsmenu hvis indhold defineres af kde- settings. menu

Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde-information.
Kontrolcentret har en skjult informationsmenu hvis indhold defineres af kde- information. menu

Specifies the text or image file whose contents are to be displayed in the message to be scheduled.
Angiver en tekst- eller billedfil hvis indhold skal vises i beskeden som skemalægges.

Select the directory whose contents should be represented by this resource.
Vælg den mappe hvis indhold skal repræsenteres af denne ressource.

the countryside involving chemicals whose contents we do not know enough about.
natur med kemikalier, hvis indhold vi ikke ved tilstrækkeligt meget om.

Step 1- Preparing the syringe Puregon comes in two glass ampoules whose contents must be mixed together.
Trin 1- Klargøring af sprøjte Puregon findes i to glasampuller, hvis indhold skal blandes sammen.

The sole responsibility for the legality and content of the services offered on the websites of the partner companies lies with the respective partner company whose contents are accessed via our website.
Det retlige og indholdsmæssige ansvar for de tjenester, der udbydes på partnervirksomhedernes tilbudssider, hvis indhold hentes frem via vores hjemmeside, ligger alene hos den pågældende partnervirksomhed.

Hyperlinks" to other websites that are operated by third parties and whose contents are not known to Henkel UK.
Siderne på dette websted indeholder links(“hyperlinks”) til andre websteder, som drives af tredjeparter, og hvis indhold er Henkel ubekendt.

The pages of this website contain links(i.e."hyperlinks") to other websites that are operated by third parties and whose contents are not known to Henkel.
Siderne på dette websted indeholder links(“hyperlinks”) til andre websteder, som drives af tredjeparter, og hvis indhold er Henkel ubekendt.

from other websites whose contents appear on our website so-called third party cookies.
eller fra andre hjemmesider, hvis indhold vises på vores hjemmeside såkaldte tredjeparts cookies.

you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard
kan du instruere Classifier til at søge efter filer, hvis indhold svarer til dem af Udklipsholder

Twitter and Google+, whose contents you can integrate with the"social plug-ins" available on our websites.
fx sociale netværk som Facebook, Twitter og Google+, hvis indhold du kan integrere via"Social plug-ins", som tilbydes på vores hjemmesider.