WHOSE CONTENT in Slovak translation

• ktorých obsah
• ktorého obsah
• ktorej obsah
• ktorých obsahy

Examples of using Whose content in English and their translations into Slovak

When you access a non-Kores website this is an independent site over whose content we have no control.
Ak sa dostanete na webovú stránku, ktorá nepatrí spoločnosti SCHIEDEL, je to nezávislá stránka, nad ktorej obsahom nemáme žiadnu kontrolu.

Our offers section contains links to external websites of third parties on whose content we have no influence.
Naša ponuka obsahuje odkazy na externé internetové stránky tretích osôb, na obsah ktorých nemáme žiadny vplyv.

that particular website is an independent website, over whose content we do not have control.
ktorá nepatrí spoločnosti SCHIEDEL, je to nezávislá stránka, nad ktorej obsahom nemáme žiadnu kontrolu.

Braun Melsungen AG may contain links to third-party websites over whose content B.
Braun Melsungen AG môžu obsahovať prepojenia(linky) na webové stránky tretích strán, na ktorých obsah nemá spoločnosť B.

Our service contains links to external websites of third parties, whose content we have no influence over.
Naša ponuka obsahuje linky k externým webovým stránkam tretích, na ktorých obsahy nemáme žiaden vplyv.

It is the appropriate legislative act for the implementation of the GFCM recommendations whose content is not yet covered by Union law.
Je to vhodný legislatívny akt na vykonanie tých odporúčaní GFCM, na ktorých obsah sa ešte právo Únie nevzťahuje.

Please inform us immediately if you gained access to sites via our links whose content seems questionable to you.
Prosím, informujte nás, ak máte prístup na webové stránky cez naše linky, o obsahu, ktorý považujete za sporný.

With this technology we can present you advertising and/or special offers and services whose content is based on the information obtained in connection with the clickstream analysis.
Pomocou tejto technológie vám môžeme prezentovať reklamu a/alebo zvláštne ponuky a servis, ich obsah, na ktorom je založená súvislosť s informáciami získanými s analýzou Clickstream.

Thanks to this technology, we can provide special ads and offers/services whose content is based on the data obtained regarding clickstream analysis.
Pomocou tejto technológie vám môžeme prezentovať reklamu a/alebo zvláštne ponuky a servis, ich obsah, na ktorom je založená súvislosť s informáciami získanými s analýzou Clickstream.

its relatively high concentration of large publishers… whose content is either professional
relatívne vysoká koncentrácia veľkých vydavateľov, ktorých obsah je profesionálny

We do everything in our power to ensure that all redirects from our websites direct you and/ or your child to websites whose content is of good quality in a sense that it does not encourage negativity.
Robíme všetko, čo je v našich silách na zabezpečenie, aby všetky presmerovania z našich webových stránok Vás a/alebo Vaše dieťa usmernili na webové stránky, ktorých obsah je kvalitný v tom zmysle, že nepodporuje negativitu.

Sometimes there is one unique picture whose composition possess such vigor and richness, and whose content so radiates outward from it, that tis single picture is a whole story in itself.
Niekedy je to jedinečný obraz, ktorého zloženie má takú silu a bohatosť a ktorého obsah tak vyžaruje, že tento jediný obraz je celý príbeh sám o sebe.

updating of the information broadcast on the Site, whose content the company reserves the right to change at any time
aktuálnosť informácií zverejnených na Lokalite, ktorých obsah si spoločnosť vyhradzuje právo meniť kedykoľvek

Sometimes there is one unique picture whose composition possesses such vigor and richness, and whose content so radiates outward from it, that this single picture is a whole story in itself.”.
Niekedy je to jedinečný obraz, ktorého zloženie má takú silu a bohatosť a ktorého obsah tak vyžaruje, že tento jediný obraz je celý príbeh sám o sebe.

Natural mineral water fortified with gas from the spring' means water whose content of carbon dioxide from the water table
Prírodná minerálna voda obohatená plynom z prameňa» znamená vodu, ktorej obsah oxidu uhličitého z tej istej vodnej tabule

We are doing our best to ensure that all redirection from our internet pages directs you and/or your child to internet pages whose content is quality in the sense that it does not encourage negativities.
Robíme všetko, čo je v našich silách na zabezpečenie, aby všetky presmerovania z našich webových stránok Vás a/alebo Vaše dieťa usmernili na webové stránky, ktorých obsah je kvalitný v tom zmysle, že nepodporuje negativitu.

Twitter and Google+, whose content you can integrate via the"social plug-ins" offered on our websites.
Twitter a Google+, ktorých obsahy si môžete integrovať pomocou zásuvných modulov sociálnych sietí(„Social Plug-ins“) ponúkaných na našich internetových stránkach.

updating of the information broadcast on the Site, whose content the company reserves the right to change at any time and without prior notice.
aktualizácie informácií zobrazovaných na stránke, ktorej obsah si spoločnosť vyhradzuje právo kedykoľvek meniť aj bez predchádzajúceho upozornenia.

other material whose content is contrary to the laws of the Czech Republic
prípadne iný materiál, ktorého obsah je v rozpore s právnym poriadkom SR

to facilitate future browsing of the website and its variants, whose content can be adapted accordingly.
umožnili budúce prehliadanie webovej stránky a jej variantov, ktorých obsah sa dá zodpovedajúcim spôsobom prispôsobiť.