WHOSE CONTENT in Romanian translation

• al căror conținut
• al căror conţinut
• al caror continut
• al cărui conținut
• al cărui conţinut

Examples of using Whose content in English and their translations into Romanian

Depression should therefore be regarded as an unconscious compensation whose content must be made conscious if it is to be fully effective.
Prin urmare, depresia ar trebui privită ca o compensare inconștienta al cărui conținut trebuie constientizat, pentru a fi pe deplin eficienta.

Users are under obligation not to store in their accounts files, whose content is discriminatory,
Utilizatorii se obligă să nu stocheze în profilul lor fişiere ale căror conţinut este de natură discriminatoare,

continuing education courses whose content and duration are set out in Annex III of this decree.
cursurile de formare continuă a căror conținut și durată sunt prevăzute în anexa III la prezentul decret.

It means that you might end up in various websites whose content is unknown
Aceasta înseamnă că s-ar putea termina în diverse site-uri ale căror conţinut este necunoscut

publishing such documents whose content is of interest.
publicarea acelor documente al căror cuprins poate interesa, alături de istorie, și pe etnograf sau pe folclorist.

May contain links to other sites whose content aspura CFR PASSENGER not have any control
Poate conţine legături web spre alte site-uri aspura conţinutului cărora Autoritatea Electorală Permanentă nu deţine nici un control

(ii) whose content, signature and date are attested by a lawyer,
(ii) al carei continut, semnatura si data sunt atestate de avocat,

It is the appropriate legislative act for the implementation of the GFCM recommendations whose content is not yet covered by Union law.
Acesta reprezintă actul legislativ adecvat pentru implementarea recomandărilor CGPM, al căror conținut nu este încă reflectat de dreptul Uniunii.

However, the question then arises to what extent the Court of Justice can review the validity of a decision whose content consists of a Treaty amendment.
Cu toate acestea, se ridică problema privind măsura în care Curtea trebuie să aprecieze validitatea unei decizii prin al cărei conținut se urmărește o revizuire a tratatului.

Our website includes links to third-party external websites, over whose content we have no influence.
Oferta noastră cuprinde linkuri spre paginile de internet ale unor terți, asupra conținutului cărora nu avem nici o influență.

Our offer contains links to external, third party websites, over whose content we have no influence.
Oferta noastră conține legături externe către site-uri terțe părți asupra căror conținuturi nu avem nici un fel de înfluență.

The Pago App and the Site contain links to other websites, for whose content the Company is not liable.
Aplicația Pago și Site-ul conțin link-uri către alte website-uri, pentru al căror conținut Compania nu este răspunzătoare.

The Coalition's adherent members aspiring to the membership in the Council shall submit to the Secretariat a dossier whose content shall be a proof of the compliance with the following criteria.
Membrii aderenți ai Coaliției care aspiră la calitatea de membru al Consiliului, depun la Secretariat un dosar, conținutul căruia trebuie să facă dovada întrunirii următoarelor criterii.

The voting rule cannot however apply to the adoption of a decision whose content does not fall within the European Union's competence.
Regula de votare nu se poate totuși aplica în ce privește adoptarea unei decizii al cărei conținut nu intră în domeniul de competență al Uniunii.

updating of the information broadcast on the site, whose content the company reserves the right to change at any time
actualizarea informațiilor difuzate pe Site, al căror conținut compania își rezervă dreptul de a -l modifica în orice moment

Placed on pages whose content or URL could confuse users into thinking it is associated with Google due to the misuse of logos,
Plasate în pagini al căror conţinut sau adresă URL ar putea să facă utilizatorii să creadă că sunt asociate cu Google,

which destroyed in the most barbaric way the valuable old images, whose content cannot be reestablished.
care a distrus în modul cel mai barbar imagini vechi valoroase, al căror conținut nu poate fi restabilit.

Our web site may include links to other sites whose content is not under our control,
Site-ul nostru web poate include legaturi cu alte site-uri al caror continut nu se afla sub controlul nostru,

Top Legal regulations whose content could result in the application of the public policy exception on a national scale are,
Reglementările juridice al căror conţinut ar putea conduce la aplicarea la scară naţională a excepţiei de ordine publică sunt,

send any information whose content is illegal
transmiterii oricăror informații al căror conținut este ilegal