WHOSE CONTENT in Greek translation

• οποίων το περιεχόμενο
• που το περιεχόμενό
• περιεχόμενο των οποίων
• οποίας το περιεχόμενο
• οποίου το περιεχόμενο
• οποίου η περιεκτικότητα

Examples of using Whose content in English and their translations into Greek

by the passing of new legislation whose content is inconsistent with the earlier provision(lex posterior derogat legi priori).
με τη θέσπιση νέου κανόνα δικαίου του οποίου το περιεχόμενο διαφέρει από εκείνο της προηγούμενης διάταξης(lex posterior derogat legi priori).

He/she also undertakes not to communicate any data whose content breaches the rights of third parties(e.g. privacy rights,
Αναλαμβάνει επίσης να διαβιβάσουν οποιαδήποτε δεδομένα, το περιεχόμενο των οποίων παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων(π.χ. προσωπικών δικαιωμάτων, ονομάζοντας δικαιώματα,

If you already have a website online whose content is not updated,
Αν έχετε μια ιστοσελίδα αναρτημένη στο διαδίκτυο της οποίας το περιεχόμενο δεν ανανεώνεται, είναι βέβαιο

The main product window is a multifunctional filter for closing access to resources whose content is suspicious.
Το κύριο παράθυρο του προϊόντος είναι ένα πολυλειτουργικό φίλτρο για το κλείσιμο της πρόσβασης σε πόρους των οποίων το περιεχόμενο είναι ύποπτο.

Many people are interested in different websites whose content- such as news
Πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρονται για διαφορετικές ιστοσελίδες, το περιεχόμενο των οποίων- όπως ειδήσεις

Any user whose content has been removed or disabled in accordance with this policy may provide Provider with a counter notification under the Copyright Legislation.
Κάθε χρήστης του οποίου το περιεχόμενο αφαιρέθηκε ή απενεργοποιήθηκε σύμφωνα με την παρούσα πολιτική μπορεί να παράσχει στον Πάροχο δική του αντί-κοινοποίηση σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

The report welcomes this harmful agreement whose content has only been revealed through leaks.
έκθεση επικροτεί αυτήν την επιβλαβή συμφωνία, της οποίας το περιεχόμενο έχει αποκαλυφθεί μόνο μέσω διαρροών.

That wouldn't be fair to those whose content is held hostage in the meantime.
Αυτό δεν θα ήταν δίκαιο για εκείνους των οποίων το περιεχόμενο κρατείται όμηρος στο μεταξύ.

Liability for Internet Links Our offer contains links to external websites of third parties, on whose content we have no influence.
Ευθύνη για συνδέσμους Η διαδικτυακή παρουσία της Ten Brinke περιλαμβάνει συνδέσμους που οδηγούν σε ιστοσελίδες τρίτων στο περιεχόμενο των οποίων δεν έχουμε καμία επιρροή.

detailed understanding of a text whose content or form is unfamiliar.‘.
λεπτομερή κατανόηση ενός κειμένου, του οποίου το περιεχόμενο ή η μορφή είναι ασυνήθιστη.

That resolution contains a Recital H, whose content is a stain on the honour of the European Parliament.
Aυτή η συγκεκριμένη πρόταση ψηφίσματος περιλαμβάνει μια αιτιολογική σκέψη H! της οποίας το περιεχόμενο αποτελεί στίγμα για το Eυρωπαϊκό Kοινοβούλιο.

similar to YouTube, but whose content is intended….
παρόμοιο με το YouTube, αλλά των οποίων το περιεχόμενο έχει ως στόχο….

Postgraduate Theses, whose content stays in accordance with the Philosophy of the Academy of Institutions and Cultures, are also published.
Μεταπτυχιακές Εργασίες, το περιεχόμενο των οποίων συνάδει προς την Φιλοσοφία της Ακαδημίας Θεσμών και Πολιτισμών.

visitors could easily comment on an entry whose content they were not permitted to read.
στην κορυφή του αρχείου, οι επισκέπτες θα μπορούσαν εύκολα να σχολιάσουν μια καταχώρηση του οποίου το περιεχόμενο δεν τους επιτρέπεται να διαβάζουν.

provided by external websites whose content is accessible to the wide public.
παρέχεται από εξωτερικούς διαδικτυακούς τόπους τον οποίων το περιεχόμενο είναι προσπελάσιμο στο ευρύ κοινό.

boycotts against news outlets whose content it considers anti- Israel.
μποϋκοτάζ των ειδησεογραφικών εντύπων, το περιεχόμενο των οποίων θεωρεί εχθρικό προς το Ισραήλ.

not as sites whose content is approved by the COMPANY.
όχι ως τοποθεσίες, των οποίων το περιεχόμενο φέρει την έγκριση της«ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ».

The same goes for external links to other sites whose content is in no way employed.
Το ίδιο ισχύει και για τους εξωτερικούς συνδέσμους με άλλες ιστοσελίδες, το περιεχόμενο των οποίων σε καμία περίπτωση δεν υιοθετείται.

complex texts whose content or form may be unfamiliar.
περίπλοκων κειμένων, με των οποίων το περιεχόμενο ή τη μορφή μπορεί να μην είναι εξοικειωμένοι.

boycotts of news outlets whose content it considers anti-Israel.
μποϋκοτάζ των ειδησεογραφικών εντύπων, το περιεχόμενο των οποίων θεωρεί εχθρικό προς το Ισραήλ.