WOULD AUTOMATICALLY in Danish translation

• automatisk ville
• vil automatisk
• automatisk skal

Examples of using Would automatically in English and their translations into Danish

the introduction of a common currency would automatically result in economic convergence
indførelsen af den fælles valuta automatisk ville føre til finanspolitisk konvergens

this would greatly save you money since your insurer would automatically reduce your premium rates.
grad spare dig penge, da dit forsikringsselskab automatisk ville reducere dine tariffer.

thinking of a product that would make the wearer invisible or one that would automatically remove objects
tænker på et produkt, der vil gøre bæreren usynlig, eller én, der automatisk ville fjerne objekter

the whole NATION would automatically have shared them at that time.
hele nationen ville automatisk have fået del i dem den gang.

only to Ephraim and Manasseh, but the whole NATION would automatically have shared them at that time.
til hele NATIONEN. De ville automatisk have fået del i rigdommene allerede den gang.

are often the benchmark for the developing countries, which would automatically prosper if those businesses were given the freedom to take over loss-making activities
som målestok for den tredje verden. De pågældende lande ville automatisk opleve økonomisk opgang, hvis sådanne virksomheder fik frihed

The Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 suggests that achieving the 20% energy efficiency target would automatically lead to a 25% reduction in emissions, without any change to the current legislative framework.
I Kommissionens køreplan om omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050 hedder det, at hvis vi opnår energieffektivitetsmålet på 20%, vil det automatiks føre til en nedbringelse af emissionerne på 25% uden ændring af den nuværende lovgivningsramme.

Norwegian salmon exporters will respect a minimum price per kilo which, if broken, would automatically lead to the imposition of duties when selling to the European Union.
vil de norske lakseeksportører respektere en mindstepris pr. kilo, og hvis dette ikke overholdes, vil det automatisk føre til påligning af afgifter, når der eksporteres til Den Europæiske Union.

the fact that a war with weapons of mass destruction would automatically serve as a strategic goal of the pharmaceutical industry to es-tablish global martial laws
blev det faktum også afsløret, at en krig med masseødelæggelsesvåben automatisk ville tjene som et strategisk mål for medicinalindustrien med henblik på at etablere global militær undtagelsestilstand

the maximum residue levels would automatically revert to the appropriate lower limits of analytical determination unless other levels were adopted before 1 July 2000.
fenvalerat(inklusive andre beslægtede isomerblandinger), acephat og quinalphos under den forudsætning, at maksimalgrænseværdierne for mange produkter automatisk ville blive sat til bestemmelsesgrænserne, medmindre der blev fastsat andre grænseværdier senest den 1. juli 2000.

depending upon which party member received it, the breastplate would automatically adjust its shape
afhængigt af hvilken partimedlem modtog det, brystskjoldet vil automatisk justere sin form

several months for an act that, under Polish law, would automatically mean the loss of one's mandate to the European Parliament.
frihedsstraf for en gerning, som et polsk medlem af Europa-Parlamentet ifølge polsk lovgivning automatisk ville fortabe mandatet for.

you would put 24 in the text box, and it would automatically pre-purchase those numbers for the next 24 raffles!
de næste 24 lodtrækninger, skal du taste 24 i tekstboksen, og den vil automatisk pre-køb disse numre for de næste 24 lodtrækninger!

the suspicion of serious fraud would automatically arise if it were to turn out that duplicate payments had been made.
i henhold til de relevante bestemmelser i Deres hjemland vil der automatisk opstå mistanke om alvorlig svig, hvis det viser sig, at der er foretaget dobbeltudbetalinger.

It would automatically result in an impasse.
Det ville med andre ord automatisk føre til et dødvande.

Many people believed that this would automatically also lead to political reforms.
Mange mennesker mente, at dette automatisk også ville føre til politiske reformer.

At 30 feet down, an hydrostatic pistol would automatically explode the charge.
På 30 meter, vil en hydrostatisk pistol automatisk eksplodere.

No birds are offered for any import procedures since they would automatically and immediately be refused.
Ingen fugle bliver tilbudt til nogen importprocedurer, fordi de automatisk og omgående ville blive afvist.

If all types of transport had to pay their own environmental costs rail transport would automatically become competitive.
Hvis alle transportformer betalte deres miljøomkostninger, ville jernbanetransporten automatisk blive konkurrencedygtig.

the greater wisdom would automatically cause reform within the church.
så ville den højere kundskab automatisk skabe reformer inden for kirkens mure.