ALL BACK in Dutch translation

• allemaal terug
• allemaal weer
• allemaal teruggeven
• allen terug
• allemaal terugkrijgen
• helemaal terug
• weer helemaal
• allemaal terugbrengen
• all back
• allemaal terugnemen
• alles weer terug
• om terug te draaien
• alles achteruit
• allemaal terugbetalen

Examples of using All back in English and their translations into Dutch

We are all back in town.
We zijn allemaal weer in de stad.

Spoilers. The writing's all back, but I didn't peek.
Spoilers. Het tekst is helemaal terug, maar ik heb niet gegluurd.

You can get it all back.
Je kunt het allemaal terugkrijgen.

Let us be patient for perhaps God will bring them all back to me.
Hopelijk brengt Allah hen allen terug hij mij.

You need to send it all back.
Je moet het allemaal teruggeven.

I want it all back.
Ik wil dat allemaal terug.

He gave you a chance to take it all back and you just… kept lying.
Je mocht het allemaal terugnemen, maar… je bleef liegen.

We're all back together.
We zijn allemaal weer samen.

That's all back the way it belongs as well.
Dat is ook weer helemaal zoals het hoort, alles weer in evenwicht.

But you got it all back in one piece.
Maar je hebt ze toch helemaal terug.

we can get it all back.
kunnen we het allemaal terugkrijgen.

I will give it all back to you.
Ik zal het allemaal teruggeven.

It's brought it all back.
Het bracht het allemaal terug.

Okay, we need to get you all back to shore.
Oké, we moeten jullie allen terug aan land brengen.

I have to bring them all back.
Ik moet ze allemaal terugbrengen.

I would take it all back now if I could but I can't.
Ik zou het nu allemaal terugnemen als dat zou kunnen.

Now we're all back in the same boat again.
Nou zitten we allemaal weer in hetzelfde schuitje.

Being around him just brought them all back.
Bij hem in de buurt zijn bracht alles weer terug.

You don't get it all back.
Je kunt het niet allemaal terugkrijgen.

Winston: John Wetton got it all back.
Winston: John Wetton heeft het weer helemaal te pakken.