ALL ELSE in Dutch translation

• al de rest
• al het andere
• al het overige
• all else
• alles anders
• alles verder

Examples of using All else in English and their translations into Dutch

I want to say this to you above all else.
Ik wil dit tegen je zeggen, boven al het andere.

Now, Thorin values this stone above all else.
Maar Thorin verkiest deze steen boven al het andere.

Now, Thorin… values this stone above all else.
Op dit moment, hecht Thorin waarde aan deze steen boven al het andere.

I prize its memory above all else.
Prijs ik zijn herinnering boven al het andere.

All else is unreal.
Al 't andere is onecht.

All else is clear.
Al 't andere is duidelijk.

Optimal functioning in harmony with all else.
Optimaal functioneren in harmonie met al het ander.

All else are powerless.
Daartegen is elke andere kracht machteloos.

If All Else Fails, Take a Nap:
Als alle anders mislukt, een dutje:

And who knows what all else you encounter on your path!
En wie weet wat u allemaal verder nog op u pad tegenkomt!

When all else fails, we don't.
Als iedereen faalt, doen wij dat niet.

What, then? All else is clear.
Wat, dan? Al 't andere is duidelijk.

FSR and all else.
FSR en alle anderen.

Embrace the present, and strike all else from concern.
Omarm het heden en zet alle andere zorgen opzij.

And, of course, if all else fails, you can just run off
En natuurlijk, als al de rest mislukt, kan je ook gewoon weglopen

When all else had been learned, all that noise.">
Toen zij al het overige vernomen had, het leven gehoord.">

less sensitive heads, all else being equal.
minder gevoelige hoofden toestaan, al de rest die gelijk is.

What is important is the portrayal of qualities and influences, all else being left to the imagination of the audience.
Belangrijk is het ten tonele voeren van de eigenschappen en invloeden, al het overige wordt overgelaten aan de verbeeldingskracht van de toeschouwers.

because it is exactly what you get on their debut album,'Above All Else.
dat is precies wat je krijgt op hun debuut album'Above All Else.

The only way to stop them if all else fails, is to deny them food.
De enige manier om ze te stoppen, mocht al de rest falen, is hun voedsel ontzeggen.