ALL ELSE in French translation

• tout le reste
• toutes choses
• tous les autres
• all else
• toute chose
• toutes les autres

Examples of using All else in English and their translations into French

service above all else.
le service avant toute chose.

participants sensed God speaking about seeking God and His presence above all else.
Dieu parlait du fait de chercher Dieu et Sa présence avant toute chose.

In the name of‘discipline', it notably forces local authorities to- before all else- pay back the interest on their debts.
Au nom de la« discipline», il oblige en particulier les mairies à rembourser, avant toute chose, les intérêts de leur dette.

INTEGRITY Above all else, integrity in the way we treat our customers
Avant toute autre chose, l'intégrité dans nos interactions avec nos clients

Above all else, an enabling environment is a critical precondition for achieving equity
Des conditions propices sont, avant toute autre chose, une condition indispensable pour parvenir à l'équité

All else being equal,
Toutes autres choses étant égales,

Administrative agencies shall address civil appeals before all else art. 9, para. 1, of the Fundamental Act Relating to Administrative Regulations and Civil Appeals Affairs.
Les administrations doivent examiner les recours civils avant toute autre chose par. 1 de l'art. 9 de la Loi fondamentale susvisée.

Above all else, at that point in my life
Avant toute autre chose, à ce moment-là de ma vie

Above all else, integrity in the way we treat our customers and stand behind our products and services.
Avant toute autre chose: l'intégrité est la manière dont nous traitons nos clients et dont nous soutenons nos produits et services.

so we put them and their well-being above all else.
donc nous avons pensé à eux et leur bien-être avant tout autre chose.

Of course, the same conclusion must also be drawn in all else!
Il est bien évident que la même conséquence est à tirer pour tout le reste!

God preserve me from all else.
Dieu me protège de toute autre chose.

a protection agency; its mandate required that it put the needs of refugees above all else.
son mandat exige qu'il fasse passer les besoins des réfugiés avant toute autre chose.

when all else sings together in unison?
alors que le monde entier chante à l'unisson?

introduced revenue authorities and have concentrated on revenue enhancement to the detriment of all else.
les dirigeants se sont acharnés d'améliorer le chiffre d'affaires au détriment de toute autre chose.

France is tottering, all else is fine.
l'Etat croupier vacille. Sinon, tout est normal.

The study also found that, all else being equal,
L'étude a également révélé que, toutes choses étant égales par ailleurs,

One civil servant describes it as the source of the‘master-plans from which all else follows' so it is the key place to target to move environmental sustainability higher up the development priority list.
Comme l'a dit un fonctionnaire, c'est la source des« plans directeurs dont tout le reste découle» et, de ce fait, le lieu indiqué pour faire de la viabilité environnementale une priorité du développement.

Moreover, lower net export earnings from our primary commodities imply, all else being equal,
En outre, une réduction des revenus nets générés par l'exportation des produits de base entraîne, toutes choses égales par ailleurs,

When all else fails, adequate runway end safety areas, or RESA s,
Lorsque tous les autres moyens ont échoué, une aire de sécurité d'extrémité de piste( RESA)