ALL ELSE in Romanian translation

• orice altceva
• toate celelalte
• totul altceva
• toţi ceilalţi
• nimic altceva
• mai presus

Examples of using All else in English and their translations into Romanian

In all else I have been an impostor,
În toate celelalte am fost un impostor,

But if all else fails, they might work.
Dar dacă toate celelalte dau greş, ei ar putea lucra.

There's one trick that works when all else fails.
E un truc care merge când toate celelalte eşuează.

If all else fail.
În cazul în care toate celelalte eșuează.

Well, if all else fails.
Ei bine, dacă toate celelalte pică.

But when all else fails.
Dar atunci când toate celelalte nu.

Only if all else fails.
Numai daca orice altceva esueaza.

And so all else above♪.
Şi astfel orice altceva de mai sus ♪.

For the nation that you used to put before all else, even me.
Pentru naţiunea pe care tu ai pus-o chiar mai presus de mine.

But if all else fails,?
Dar daca orice altceva da gres?

Granted All Else Follows.
Obținută tot restul va urma».

And so all else above♪.
Și astfel orice altceva de mai sus ♪.

All else is.
Tot restul este.

So taken up by someone, oblivious to all else.
Atât de absorbit de cineva, total orb la orice altceva.

All else is unreal.
Totul în rest e ireal.

Why must data be truth and all else be false?
De ce datele trebuie să fie adevărate, iar orice altceva să fie fals?

You may find all else above.
Poţi găsi tot restul sus.

And above all else, passionate about sound.
Şi deasupra a orice, pasionat de sunet.

All else can go hang.
Tot restul pot merge închide.

All else, out!
Ceilalţi, afară!