ALL ELSE in Polish translation

• wszystko inne
• cała reszta
• wszystkim innym
• całą resztę

Examples of using All else in English and their translations into Polish

When all else fails, we don't.
Gdy wszystko inne zawiedzie, pojawiamy sie my.

Rate is room only, all else is up to you.
Stawka jest tylko pokój, wszystko inne jest do ciebie.

If all else failed, cyanide pills.
Pigułki cyjanku. Jak wszystko inne zawiedzie.

They put their own petty, reckless needs above all else.
Przedkładają swoje głupie potrzeby nad wszystko inne.

And if all else fails, then you must kill him.
Będziesz musiał go zabić. A jeśli wszystko inne zawiedzie.

We are lovers, above all else.
Jesteśmy kochankami, poza całą resztą.

I envy above all else.
Zazdroszczę przede wszystkim inny.

you need one thing above all else.
potrzebujesz jedną rzecz przede wszystkim inny.

Get in quietly. All else at the station.
Wsiadaj spokojnie Reszta na komisariacie.

Let all else lie.
Zapomnij o wszystkim innym.

However, having chosen our partnership above all else, your wellbeing is now irrevocably mine.
Jednakże wybierając nasz związek ponad wszystkie inne stajesz się nieodwracalnie mój.

Leave all else alone.
Resztę zostaw w spokoju.

And if all else fails… Ask for a kiss!
A gdy reszta nie wyjdzie, poproś o całusa!

When all else fails, we don't.
Wszyscy inni mogą zawieść. My nie.

Let us renounce all else for the Heavenly things.
Odrzućmy wszystkie inne rzeczy dla Niebiańskich.

All else being equal,
Wszystkie pozostałe były równe,

If all else fails, you could have a career as a master forger.
Jeśli nic innego się nie uda, masz przed sobą karierę fałszerza.

When all else fails, we don't.
Wszyscy inni moga zawiesc.

All else fails, I can use you as leverage.
Wszystkie inne zawiodły, mogę cię użyć jako karty przetargowej.

All else is just an illusion.
Wszystkie inne są kłamstwem.