AN ABSTRACTION in Dutch translation

• een abstractie
• een abstract

Examples of using An abstraction in English and their translations into Dutch

Antunes unravels the principles of construction underlying their rational designs and makes an abstraction of reality.
Antunes ontrafelt de constructieprincipes die achter hun rationele ontwerpen schuilgaan en maakt een abstractie van de realiteit.

Poverty is not an abstraction; it is a way of life affecting women
Armoede is geen abstractie, het is een manier van leven die met name vrouwen

Money today is an abstraction, at most symbols on a piece of paper but usually mere bits in a computer.
Geld is heden ten dage een abstractie, op zijn best symbolen op een stuk papier maar gebruikelijker zijn het bits in een computer.

Chips are an abstraction of an abstraction, and thus even further removed from reality.
Chips zijn een afleiding van een afleiding en dus zelfs nog verder verwijderd van de realiteit.

A bank note is already an abstraction of work or value on which it is based.
Een bankbriefje is al een afleiding van de arbeid of de waarde waar het is op gebaseerd.

The narrator cites the cathedral as an abstraction- the result of a filtering-out process….
De verteller noemt de kathedraal als abstractie- het resultaat van een filterproces….

Stalinism in turn is not an abstraction of“dictatorship”, but an immense bureaucratic reaction against the proletarian dictatorship in a backward and isolated country.
Het stalinisme is van zijn kant geen abstractie van de‘dictatuur', maar de ongehoorde bureaucratische reactie tegen de proletarische dictatuur in een achtergebleven en geïsoleerd land.

It is either a reality or an abstraction, never both at once-"the concept of a dog does not bark.
Het is realiteit Å ̄f abstractie, nooit de twee tegelijk-"het concept van een hond blaft niet.

If artists and scholars really wish to promote the universal, then they must not be allowed to make an abstraction of the way in which the struggle is fought locally.
Als kunstenaars en wetenschappers werkelijk het universele willen bevorderen, dan mogen ze geen abstractie maken van de manier waarop de strijd lokaal wordt gevoerd.

For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society,
Die hele tijd bestaat de wereld enkel als abstractie, terwijl hij de waarden van de samenleving leert inclusief de notie

The lenses Frank van der Salm chooses when photographing various buildings and spaces produce an abstraction of reality, and as a result, his work is also an investigation into the parallel spaces that lie beneath the surface.
Zo veroorzaken de lenzen die Frank van der Salm kiest bij het fotograferen van gebouwen en ruimtes een abstrahering van de realiteit, waardoor zijn werk ook een onderzoek wordt naar de parallelle ruimtes achter het oppervlak.

The regulators want to use regulatory sandboxes to create a kind of testing ground which allows various parties to test new business models on a small scale by making an abstraction of specific regulations.
Met regulatory sandboxes willen de regulatoren een soort proeftuin creëren waarin diverse partijen, door abstractie te maken van bepaalde regels, nieuwe businessmodellen kunnen testen op kleine schaal.

develop tools to calculate whether and/or when they will reach an abstraction well.
natuurlijke stoffen als verontreinigingen, zoals bestrijdingsmiddelen, en ontwikkelen tools om te berekenen of en wanneer deze in een onttrekkingsput terechtkomen.

pleads to approach and interpret the literary text exclusively through the written word, and to make an abstraction of the author, his origins,
Daarin pleit de Franse filosoof om de literaire tekst uitsluitend via het geschreven woord te benaderen en abstractie te maken van de auteur,

Is no longer an abstraction. Climate change.
Klimaatsverandering is niet langer een abstractie.

I can hardly relate to such an abstraction.
Bij zo'n abstractie kan ik me nauwelijks betrokken voelen.

Love is an abstraction, like intelligence, like happiness.
Liefde is een abstractie… net als intelligentie, net als geluk.

Their primary attribute is their“value”-an abstraction.
Hun voornaamste kenmerk is hun‘waarde'-een abstractie.

You're treating Zoey like an abstraction.
Je ziet Zoey als iets abstracts.

Death to you is just an abstraction.
De dood blijft voor jou abstract.