ARE BASED ON THE PRINCIPLE in Dutch translation

• zijn gebaseerd op het principe
• zijn gebaseerd op het beginsel
• berusten op het beginsel
• berusten op het principe

Examples of using Are based on the principle in English and their translations into Dutch

The rules on investment aid are based on the principle that aid in the central,
De voorschriften inzake investeringssubsidie berusten op het principe dat subsidie in de centraal gelegen,

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust
tenuitvoerlegging van in een lidstaat gegeven beslissingen zijn gebaseerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen,

All of these agreements are based on the principle of mutual support between ASF
Al die akkoorden zijn gebaseerd op het principe van wisselwerking tussen ASF

system and its qualifications are based on the principle and objective of learning outcomes
de kwalificaties daarvan zijn gebaseerd op het beginsel en de doelstelling van leerresultaten

The Hungarian Tempus priorities for the academic year 1996/7 are based on the principle of only supporting proposals which have a significant impact on the development of Higher Education in Hungary.
De Hongaarse Tempus prioriteiten voor het academisch jaar 1996/97 zijn gebaseerd op het principe dat enkel aanvragen gesubsidieerd zullen worden die een belangrijke impact hebben op de ontwikkeling van het hoger onderwijs in Hongarije.

This is mainly imputed to the fact that EC directives in that field are based on the principle of minimum harmonisation, so as to allow Member States to maintain rules
Dit wordt vooral geweten aan het feit dat de desbetreffende EG-richtlijnen gebaseerd zijn op het principe van minimumharmonisatie, zodat de lidstaten regels kunnen behouden die gunstiger zijn voor de consument

From the Fablab a number of educational programs have been started that are based on the principle of'learning to make',
Vanuit het Fablab is een aantal educatieve programma's gestart die gebaseerd zijn op het principe'leren door te maken',

which are entrusted to competent authorities and are based on the principle of normal residence.
die aan bevoegde instanties zijn toevertrouwd en gebaseerd zijn op het beginsel van de gewone verblijfplaats.

so the strategy of turtles, which are based on the principle changes to the previously generated extreme, now out of fashion.
de strategie van schildpadden, die zijn gebaseerd op het principe wijzigingen in de eerder gegenereerde extreme nu uit de mode.

The items shown in the annual accounts shall be valued in accordance with Articles 34 to 42, which are based on the principle of purchase price or production cost.
De waardering van de posten in de jaarrekening geschiedt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 34 tot en met 42, die zijn gebaseerd op het beginsel van de aanschaffings- of vervaardigingskosten.

With this being our second investment to this fund, we continue to express our investment portfolio beliefs which are based on the principle of Fintegration, meaning cooperation between financial institutions with fintech companies.
Met onze tweede investering in dit fonds blijven we onze overtuigingen inzake onze beleggingsportefeuille uiten. Deze zijn gebaseerd op het principe van Fintegration, wat staat voor samenwerking tussen financiële instellingen met fintech-bedrijven.

The hems shown in the annual accounts shall be valued in accordance with arhcles 34 to 42, which are based on the principle of purchase price or production cost.
De waardering van de posten in de jaarrekening geschiedt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 34 tot en met 42, die zijn gebaseerd op het beginsel van de aanschaffings- of vervaardigingskosten.

the European Union are based on the principle of European Mediterranean cooperation,
de Europese Unie zijn gefundeerd op de beginselen die de samenwerking tussen de Europese Unie

The Committee does not agree that the extended measures in their current form are based on the principle of degressive aid
Het Comité kan zich niet vinden in de mening dat er bij de maatregelen ter verlenging van de regeling moet worden uitgegaan van het principe van degressieve steun

which are stricter than those in the United States and are based on the principle of prevention.
die in Europa strenger zijn dan die in de Verenigde Staten, en die gebaseerd zijn op het zogenaamde voorzorgsprincipe.

consistent application of the many existing instruments that are based on the principle of mutual recognition must be monitored.
worden gehouden op de omzetting en coherente en volledige toepassing van talrijke bestaande instrumenten die op dit beginsel zijn gebaseerd.

currently under discussion34 which, going beyond mutual assistance, are based on the principle of mutual recognition.
die verder gaan dan wederzijdse rechtshulp en zijn gebaseerd op het beginsel van de wederzijdse erkenning.

Whereas the recognition and enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust;
Overwegende dat de erkenning en de tenuitvoerlegging van door de rechterlijke instanties in de lidstaten gegeven beslissingen moeten berusten op het beginsel van onderling vertrouwen;

A European legal area must be based on the principle of mutual recognition.
Een Europese ruimte van rechtvaardigheid moet gebaseerd zijn op het beginsel van wederzijdse erkenning.

The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition;
Het Europees surveillancebevel moet berusten op het beginsel van wederzijdse erkenning;