ARE BASED ON THE PRINCIPLE in French translation

• reposent sur le principe
• sont fondées sur le principe
• sont basées sur le principe
• se fondent sur le principe
• partent du principe
• s'inspirent du principe
• s'appuient sur le principe
• repose sur le principe
• sont fondés sur le principe
• sont basés sur le principe
• se fonde sur le principe

Examples of using Are based on the principle in English and their translations into French

The technologies and processes are based on the principle of ecological responsibility
Les technologies et les procédés sont basés sur le principe de la responsabilité écologique

The IPCR arrangements are based on the principle of subsidiarity, fully respecting member states' responsibilities in a crisis situation.
Le dispositif IPCR se fonde sur le principe de subsidiarité: il respecte pleinement les compétences des États membres en situation de crise.

its international health cooperation are based on the principle of universal access to the public health system.
sa coopération internationale dans le domaine de la santé sont fondés sur le principe de l'accès universel au système de santé publique.

Most modern devices for measuring texture in the macro and megatexture ranges are based on the principle of"laser triangulation.
La plupart des appareils modernes de mesure de macro- et de mégatexture sont basés sur le principe de la«triangulation laser».

The information on this site are based on the principle"as it is"," as available.
LES INFORMATIONS DE CE SITE SONT FONDÉES SUR LE PRINCIPE«TELLES QUELLES»,«TELLES QUE DISPONIBLES».

Reparations are based on the principle of solidarity and involve an historic investment,
La réparation est fondée sur le principe de solidarité et représente un investissement,

The organization and functions of the administration are based on the principle of centralization and local administration.
L'organisation et les fonctions de l'administration reposent sur les principes de centralisation et de collectivité locale.

Access to the projects offered by TextMaster's Clients are based on the principle of‘first come, first served.
L'accès aux projets proposés par les Clients de TextMaster est basé sur le principe« premier arrivé, premier servi».

Human Rights are based on the principle of respect and equality for any individual.
Les droits de la personne sont basés sur les principes de respect et d'égalité de l'individu.

These are based on the principle of a campus, where certain house rules
Ils reposent sur le principe d'un campus où sont appliquées certaines règles

Each voter has one vote. Election results are based on the principle of proportionality.
Les élections sont fondées sur le principe << Un homme, une voix >> et se font à la proportionnelle.

The alignment methods are based on the principle of cross-marks that are printed together with the drawing.
Les méthodes d'alignement se basent sur le principe de repères en croix qui s'impriment en même temps que le dessin.

Relations between spouses and with children are based on the principle of equality.
Les rapports entre les conjoints, et vis-à-vis des enfants, s'inspirent au principe d'égalité.

Eliminate discrimination against women in pension funds that are based on the principle of continuous employment;
Éliminer la discrimination à l'égard des femmes en matière de régimes de retraite fondés sur le principe de l'emploi continu;

training courses for the handling and application of adhesives that are based on the principle of learning by doing.
l'application d'adhésifs, basées sur le principe de l'apprentissage par la pratique.

The current rules are based on the principle that a request for sterilization must come from the person him-
Les règles actuelles reposent sur le principe selon lequel une demande de stérilisation doit émaner de la personne elle-même

domestic laws are based on the principle of non-discrimination, the Committee expresses its concern at the lack of concrete implementation measures,
les lois nationales sont fondées sur le principe de nondiscrimination, le Comité est préoccupé par l'absence de mesures, politiques

Such restrictions, which may be necessitated by international obligations, are based on the principle that the boundaries of freedom of expression are breached when utterances are made that threaten our freedoms including freedom of expression itself.
Ces restrictions, dont la nécessité peut être dictée par des obligations internationales, reposent sur le principe selon lequel les limites de la liberté d'expression sont franchies dès lors que certains propos menacent nos libertés y compris la liberté d'expression elle-même.

These images are based on the principle of tessellation, irregular shapes
Les images sont basées sur le principe de la réflexion glissée du pavage,

United Nations peacekeeping missions are based on the principle that the presence in the mission area of an impartial force reduces tensions between belligerents
Car les missions de paix de l'ONU sont fondées sur le principe que la présence d'une force impartiale sur le terrain de mission réduit les tensions entre belligérants