ARE UNFOUNDED in Dutch translation

• ongegrond zijn
• ongefundeerd is
• ongegrond is
• ongegrond waren
• ongefundeerd zijn

Examples of using Are unfounded in English and their translations into Dutch

Stresses that fears of negative impacts of labour migration are unfounded;
Benadrukt dat de angst voor negatieve gevolgen van arbeidsmigratie niet gegrond is;

Answer The Honourable Member's anxieties are unfounded.
Antwoord De bezorgdheid van de geachte afgevaardigde is niet gerechtvaardigd.

The police gave me their word that his accusations are unfounded.
De politie verzekert me dat deze beschuldigingen ongegrond zijn.

The rumors that the Mindscape program is dangerous, are unfounded.
De geruchten dat het Mindscape programma gevaarlijk is, zijn ongegrond.

The Commission believes therefore that the fears of legal uncertainty are unfounded.
De Commissie acht de vrees voor rechtsonzekerheid daarom ongegrond.

Therefore, any questions about her mental competency are unfounded.
Daarvoor, enige vragen over mentale competentie zijn ongegrond.

About their father are unfounded. Your concerns that I am making up stories.
Je zorgen dat ik leugens over hun vader verspreid, zijn ongegrond.

Oberstgruppenfuhrer Smith are unfounded. The charges you have leveled against.
De aantijgingen die u uit tegen Oberstgruppenführer Smith, zijn ongegrond.

Well, then tell me my concerns are unfounded, Marcellus.
Zeg dan dat mijn zorgen niet gegrond zijn, Marcel.

Are unfounded, Marcellus. Well, then tell me my concerns.
Zeg dan dat mijn zorgen ongegrond zijn.

Even though these claims are unfounded, many people are seeking natural alternatives these days.
Dus hoewel deze beweringen ongegrond zijn, zoeken veel mensen tegenwoordig toch natuurlijke alternatieven.

Claims that pike eat all the fish are unfounded, as this would soon result in the demise of the species.
Beweert dat de snoeken eten alle vis ongegrond zijn, omdat dit zou al snel leiden tot de ondergang van de soort.

That is why so many criticisms levelled by the left against the Italian Government in this House are unfounded and the result of propaganda by a handful of fundamentalist magistrates.
Dat is de reden waarom al die kritiek van links op de Italiaanse regering in deze vergadering ongefundeerd is en vrucht van de propaganda van een handvol Talibanmagistraten.

the objections of certain Member States are unfounded.
beide landen er klaar voor zijn en de bezwaren van sommige lidstaten ongegrond zijn.

Consumers, on the other hand, consider that these fears are unfounded and that the ITTA will be more effective if it continues to focus only on tropical timber.
De verbruikers daarentegen zijn van mening dat deze vrees ongegrond is en dat de ITTO doelmatiger is als die alleen van toepassing blijft op tropisch hout.

for it is common knowledge that the majority of applications for asylum are unfounded and just made to gain time.
aangezien algemeen bekend is dat de meeste asielaanvragen ongegrond zijn en uitsluitend dienen om tijd te winnen.

If you now claim that the concerns of my group are unfounded, then prove it.
Als u nu stelt dat de bezorgdheid van mijn fractie ongegrond is, daag ik u uit om dat te bewijzen.

Gregory Elich of the Korea Policy Institute has argued that these allegations are unfounded.
Leonid Gozman, een oud-functionaris van de URK, verklaarde echter dat de beschuldigingen ongegrond waren.

these fears and concerns are unfounded.
deze angst en vrees ongegrond zijn.

If his claims are unfounded, well… there's no harm in fulfilling the man's final request.
Als z'n claim ongegrond is, kan ik in elk geval z'n laatste wens vervullen.