BE COMPARABLE in Dutch translation

• vergelijkbaar zijn
• worden vergeleken
• is te vergelijken
• worden vergelijkbaar
• vergelijkbaar is

Examples of using Be comparable in English and their translations into Dutch

transparency on all non-ordinary porcelain can be comparable.
transparantie op alle niet-gewone porselein kan worden vergelijkbaar.

The important thing is that you get the quality will not be comparable to that obtained with any other product.
Het belangrijkste is dat je de kwaliteit niet vergelijkbaar is met die verkregen met een ander product.

in my view it should be comparable to banking data.
moet deze naar mijn mening vergelijkbaar zijn met bankgegevens.

Our economic analyses show that the level of complexity of the cross-border transfer procedure would be comparable to that of the cross-border merger procedure.
Uit onze economische analyses blijkt dat het complexiteitsniveau van de grensoverschrijdende overplaatsingsprocedure vergelijkbaar is met die van de procedure voor grensoverschrijdende fusies.

that it is understood that the information provided by the different countries should be comparable.
met name voor pensioenregelingen voor zelfstandigen, dat de door de verschillende landen geleverde informatie vergelijkbaar is.

It won't be comparable with how the rain scourges the roof of my car.
Het zal niet te vergelijken zijn met hoe de regen over mijn autodak ranselt.

It would be comparable to writing"GNU/Linux," but putting"GNU/" in print so small that most people could not read it.
Het is vergelijkbaar met"GNU/Linux," schrijven, waarbij"GNU/" zo klein is afgedrukt dat de meeste mensen het niet kunnen lezen.

Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps,
Matteüs 25 1 Dan zal het Koninkrijk der hemelen vergeleken worden met tien maagden, die haar lampen namen

The schedule of the day will be comparable to last year's.
Het schema van de dag is vergelijkbaar met dat van vorig jaar.

registering domestic violence so that data can be comparable across Europe.
de gegevens op Europees niveau kunnen worden vergeleken.

Public financial contributions should be comparable and be based on the polluter-pays principle
Hun bijdragen in de vorm van publieke financiering dienen vergelijkbaar te zijn en in overeenstemming te zijn met hun economische draagkracht

Reception conditions should ensure a dignified standard of living and be comparable throughout the Union, irrespective of where an asylum application has been made.
Opvangvoorzieningen moeten een menswaardige levensstandaard garanderen en overal in de Unie verglijkbaar zijn, ongeacht waar het verzoek om internationale bescherming wordt ingediend.

Its anabolic properties could even be comparable to Dianabol, but Winstrol does not have the same tendency for water retention.
De anabole eigenschappen zou zelfs vergelijkbaar met Dianabol, maar Winstrol heeft niet de dezelfde tendens voor waterretentie.

The legal position of an animal ought to be comparable to the position of a child.
De positie van een dier zou vergelijkbaar moeten zijn met de positie van het kind.

The price of transport may be comparable to the price of tickets for the bus and train.
De prijs van het vervoer kan vergelijkbaar met de prijs van de tickets voor de bus en de trein.

They have to understand that we have to be comparable to New York hospitals.
Ze moeten begrijpen… dat we 't niveau van ziekenhuizen in New York moeten hebben.

That we have to be comparable to New York hospitals.- They have to understand.
Ze moeten begrijpen… dat we 't niveau van ziekenhuizen in New York moeten hebben.

Whereas GNPmp data must be comparable in concept and in practice and representation of the Member States' economies;
Overwegende dat de gegevens over het BNPmp inhoudelijk en praktisch vergelijkbaar alsmede representatief voor de economie van de Lid-Staten moeten zijn;

If the calls are not charged on seconds, the rate must be comparable to the rate of other offerings of the operator.
Als de gespreksduur door de aanbieder niet in seconden in rekening wordt gebracht dient het tarief vergelijkbaar te zijn met het tarief bij de andere door de aanbieder aangeboden abonnementen.

This emergence would for all practical purposes, in many ways be comparable to the emergence of mind in organic neuronal mass.
Deze totstandkoming zou voor alle praktische doeleinden, in menig opzicht met de totstandkoming van de geest in organische neuronenmassa vergelijkbaar zijn.