BE COMPARABLE in Polish translation

• być porównywalny
• być porównywalne
• być porównywalna
• jest porównywalna

Examples of using Be comparable in English and their translations into Polish

so data from current instruments may not be comparable.
dane dotyczące bieżących instrumentów mogą nie być porównywalne.

transparency on all non-ordinary porcelain can be comparable.
przejrzystości na wszystkich porcelany niż zwykłe mogą być porównywalne.

The yield on the Stability Bonds would therefore, be comparable with yields on existing AAA government bond in the euro area.
Rentowność obligacji stabilnościowych byłaby zatem porównywalna z rentownością dotychczasowych obligacji skarbowych o ratingu AAA emitowanych w strefie euro.

AB These two 14in laptops should not be comparable, because they are based on completely different design philosophies.
AB These two 14in laptops should not be comparable, ponieważ są one oparte na całkowicie różnych filozofii projektowania.

In order to the observations at different stations may be comparable the exposure of instruments must be similar.
Aby obserwacje wykonywane na różnych stacjach mogły być ze sobą porównywalne, przyrządy pomiarowe muszą być usytuowane w podobny sposób.

It is to ensure a reliable level of service continuity of the NBP IT system that could be comparable to systems existing in the European System of Central Banks ESCB.
Ma zapewnić niezawodny poziom ciągłości usług systemu informatycznego NBP w stopniu porównywalnym do systemów funkcjonujących w Europejskim Systemie Banków Centralnych ESBC.

data can be comparable across Europe.
otrzymane dane można było porównywać na szczeblu europejskim.

guides people toward fundamental liberation, be comparable to any worldly career or achievements?
które prowadzi ludzi ku fundamentalnemu wyzwoleniu, może być porównywane do jakiejkolwiek kariery lub osiągnięć w świecie?

should be comparable to the one between the player and preamplifier.
powinno być podobne do łącza między odtwarzaczem i przedwzmacniaczem.

The MHR should be comparable and complementary to the safety
Sprawozdanie to powinno być porównywalne z dokumentem dotyczącym bezpieczeństwa

social influence of a branch may be comparable to that of a subsidiary company,
społeczne oddziału może być porównywalne do oddziaływania spółki zależnej,

During the game, you need to be created from scratch his empire that the size can be comparable even to the legendary Roman,
Podczas gry, musisz być tworzone od podstaw swoje imperium, że rozmiar może być porównywalny nawet do legendarnego Roman,

Statistics must not only be comparable between EU Member States,
Statystyki muszą być porównywalne nie tylko między różnymi państwami członkowskimi UE,

as well as the burden it entails, must be comparable from one Member State to another;
która wraz z wynikającymi obciążeniami musi być porównywalna we wszystkich Państwach Członkowskich;

expenditure and should be comparable with the most cost-effective universities
wydatków i powinno być porównywalne z najbardziej opłacalnymi uniwersytetami

the protection of the unborn child shall be comparable with that provided for members of the public.
ochrona dziecka w łonie matki jest porównywalna z opieką zapewnianą członkom społeczeństwa.

hemp grown for fibre, the amount of aid granted to the growers concerned should be comparable to that for competitor crops.
konopi uprawianych na włókno wysokość pomocy przyznawanej zainteresowanym hodowcom powinna być porównywalna do pomocy dla upraw konkurencyjnych.

the protection of the child to be born shall be comparable with that provided for members of the public.
ochrona dziecka, które ma się urodzić jest porównywalna z opieką zapewnioną członkom społeczeństwa.

One argument in favour of preserving the CAP budget at its 2013 level is the justified expectations of the new Member States that CAP support will in their case be comparable with that provided to the older Member States.
Argumentem przemawiającym za zachowaniem budżetu na jego poziomie z 2013 roku są uzasadnione oczekiwania nowych państw członkowskich, które spodziewają się, że wsparcie w ramach WPR, jakie występuje w ich przypadku, będzie porównywalne ze wsparciem dla dawniejszych państw członkowskich.

and they may be comparable in weight or much lighter
masa porównywalna lub znacznie mniejsza,