BEHAVIOUR PATTERNS in Dutch translation

• gedragspatronen

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Dutch

avoid the protective sources of aid of the community suffering through the process of apparent homogenization of behaviour patterns caused by economic globalization.
de beschermende hulpbronnen van de gemeenschap zouden aangetast geraken door het proces van schijnbare homogenisering van gedragspatronen veroorzaakt door de economische globalisering.

future in mind or are trapped in the behaviour patterns of the past in clinging to national egoisms
zij toekomstgericht te werk willen gaan of in gedragspatronen van het verleden gevangen zitten

consumption and behaviour patterns of the industrial nations which are responsible for the depletion of resources, for climate change and for the dramatic dwindling of biodiversity and hence genetic variety.
is dan ook vooral te wijten aan de productie-, verbruiks- en gedragspatronen van de industrielanden.

leading to sustained unhealthy behaviour patterns.
kunnen leiden tot langdurige ongezonde gedragspatronen.

are also a consequence of the relative rigidity of behaviour patterns and regulations.
ook vereisten die samenhangen met de betrekkelijke rigiditeit van het spaargedrag en de regelgeving.

socially integrated are caused not only by laws, but also by entrenched behaviour patterns and situations.
bestaande wetgeving verband houden: deze kunnen eveneens het gevolg zijn van concrete omstandigheden en ingewortelde gedragspatronen.

Behaviour patterns develop through complex interactions between the biological
Gedragspatronen ontwikkelen zich doorheen complexe interacties tussen de biologische

including the well-known phenomenon of children choosing"idols" and"social behaviour patterns" or"lifestyles" as definers of personality,
een bekend verschijnsel als de keuze van een rolmodel, sociaal gedragspatroon of levensstijl, die belangrijk zijn voor de persoonlijkheidsvorming

changing behaviour patterns, deep relaxation,
verandering van gedragspatronen, diepe ontspanning,

security related behaviour patterns.
9 met veiligheid samenhangende gedragspatronen.

It is not clear, either, if this behaviour pattern has innate or persistent aspects originating in early life.
Het is ook niet duidelijk of dit gedragspatroon aangeboren óf in de eerste levensjaren ontstane en nog steeds aanwezige facetten heeft.

B2DR virus is a typical ransomware that follows the classic infection behaviour pattern by encrypting target files with the. b2dr extension.
B2DR virus is een typisch ransomware dat de klassieke infectie gedragspatroon volgt door het versleutelen van doel bestanden met de. b2dr extensie.

We conducted tests in which we attempted to imitate the behaviour pattern of a person.
In een test hebben we geprobeerd om het gedragspatroon van een persoon na te bootsen.

to change the sentenced prisoner's behaviour pattern that had led to the person's conflict with the law.
soms tegen alle verwachtingen in, om het gedragspatroon van de veroordeelde gevangene te veranderen, dat had geleid tot zijn conflict met de wet.

Therefore the so-called intuitive recognition of another gesture, or behaviour pattern- the so-called subconscious understanding of the actions of another person- has nothing to do with a subject as unclear as intuition,
Het zogenaamde intuà ̄tieve herkennen van een ander gebaar, of gedragspatroon, het zogenaamde onbewust begrijpen van de handelingen van een ander, heeft volgens Oomkes dus niets te maken met iets onduidelijks

they adopt a behaviour pattern of"avoidance.
zij kiezen dan een"ontwijkend" gedragspatroon.

It may in fact be learned and it is certain that some types of work may be conducive at least to eliciting this behaviour pattern if not actually inducing it de novo.
Het is in feite mogelijk dat bewezen wordt en het is zeker dat sommige soorten werk het naar boven komen van dit gedragspatroon kunnen bevorderen of zelfs de novo teweeg kunnen brengen.

Socio-cultural behaviour patterns have a considerable influence on healthcare expenditure.
Het sociaal-culturele gedrag is van grote invloed op de ontwikkeling van de uitgaven voor gezondheidszorg.

Then you can change the behaviour patterns that are maintaining your complaints.
Je verandert de patronen die je klachten in stand houden.

Especially when it concerns'thinking patterns' that precede actions, which in turn shape behaviour patterns.
Met name‘denkpatronen' die aan het handelen vooraf gaan die vervolgens gedragspatronen veroorzaken.