BEHAVIOUR PATTERNS IN SPANISH TRANSLATION

• patrones de comportamiento
• patrones de conducta
• pautas de comportamiento
• pautas de conducta
• modelos de comportamiento
• modelos de conducta
• modalidades de comportamiento

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Spanish

Childhood illness can have sequelae well into adulthood, and behaviour patterns developed during childhood can continue in adulthood.
Las enfermedades infantiles pueden también tener secuelas bien entrada la edad adulta, y los modelos de conducta desarrollados durante la infancia pueden prolongarse hasta dicha edad.

This idea aims finding hidden behaviour patterns, uncovering new customer segments
Esta idea surge de la búsqueda de patrones de comportamiento ocultos, descubrir nuevos segmentos de clientes

The modification of behaviour patterns is a long-term social issue and cannot be achieved swiftly;
La modificación de los patrones de conducta entraña un problema social que no se puede solucionar rápidamente, sino en el largo plazo.

Human behaviour patterns can be influenced; therefore, vulnerability can be reduced.
Como se puede influir en las pautas del comportamiento humano, también es posible reducir la vulnerabilidad a los desastres.

Use of Communication for Development(C4D) to change attitudes and behaviour patterns must be further developed.
Hay que desarrollar más el uso de Comunicaciones para el Desarrollo para cambiar las actitudes y las pautas de comportamiento.

traditional values, norms and attitudes, literacy, behaviour patterns.
la cultura, las creencias y principios religiosos, los valores, usos y costumbres tradicionales,"> la tasa de alfabetización y los patrones de conducta, influyen en la buena marcha de un proyecto.

some delegations underscored the importance of changing values, behaviour patterns and the distribution of power within society.
varias delegaciones recalcaron la importancia de modificar los valores, las pautas de comportamiento y la distribución del poder en la sociedad.

Although we know some of the underlying reasons for uncontrolled change, such as unsustainable behaviour patterns and environmental drivers,
Aunque conocemos algunas de las razones que dan lugar al cambio descontrolado, como los patrones de comportamiento insostenible y los impulsores ambientales,

In 2009, the Danish Ministry of Education conducted the survey Educational results and behaviour patterns for children and young people with disabilities- the first national representative mapping of educational results
En 2009, el Ministerio de Educación llevó a cabo un estudio denominado Resultados educativos y patrones de comportamiento en niños y jóvenes con discapacidad, que fue el primer estudio nacional representativo de los patrones

Her behaviour patterns are those ones:
Los patrones de conducta son los siguientes:

religious ideas as well as one's own thought and behaviour patterns can show up the errors,
cuestionamiento de los temarios políticos y religiosos, así como de los propios pensamientos y pautas de comportamiento se podrán poner en evidencia los errores,

These registries store various parameters that characterise the behaviour patterns expected for each individual, such as typing speed, pauses, the length of time that keys are held down for, pressure.
Estos registros almacenan varios parámetros que caracterizan los patrones de comportamiento esperados para cada individuo tales como como la velocidad de tecleo, pausas, tiempo que se mantienen pulsadas las teclas, presión,etc.

the adoption of changed behaviour patterns.
a la adopción de nuevos patrones de conducta.

logistical difficulties and staff behaviour patterns on the use of the entitlement and replacement cost of
las dificultades logísticas o las pautas de comportamiento del personal sobre la utilización de la prestación

An important consideration in assessing the educational attainments of students is whether their behaviour patterns reflect their understanding of, and commitment to, learning to live together.
Otro aspecto importante a la hora de evaluar el logro educativo de los estudiantes es determinar si sus patrones de conducta reflejan comprensión de lo que significa vivir juntos y se muestran comprometidos con ello.

owing to women's new behaviour patterns and the advertising of industrialized infant food.
los últimos 40 años, debido a las nuevas pautas de conducta de las mujeres y a la publicidad de los alimentos infantiles industriales.

must be part of any attempt to change attitudes and behaviour patterns.
debe formar parte de cualquier intento encaminado a modificar las actitudes y los patrones de comportamiento.

Moreover, although efforts were being made to modify behaviour patterns and institutional structures,
Además, pese a que se están intentando modificar las pautas de comportamiento y las estructuras institucionales, los funcionarios,

and understand the behaviour patterns of animals and the underlying principles necessary to carry out their tasks.
y entender los modelos de comportamiento de los animales y los principios subyacentes necesarios para desempeñar su labor.

which included a database of torture cases to detect tendencies and behaviour patterns.
que incluye una base de datos de casos de tortura para detectar tendencias y patrones de conducta.