BEHAVIOUR PATTERNS in German translation

• Verhaltensmuster
• Verhaltensweisen
• Handlungsmuster
• Verhaltensmustern
• behavior Patterns

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into German

ultimately determine our thoughts and behaviour patterns.
bestimmen heute unser Denken und Verhalten.

Mit challenges typical behaviour patterns.
Mit hinterfragen typische Verhaltensmuster.

Behaviour patterns of lizards and baboons.
Verhaltensmuster von Eidechsen und Pavianen nicht mehr gefangen bleiben.

German behaviour patterns have significantly changed.
Das Reiseverhalten der Deutschen hat sich deutlich geändert.

Those engravings, in turn, have been conditioned with different behaviour patterns.
Diese Engrammata sind wiederum mit verschiedenen Verhaltensmustern konditioniert.

However, it is possible to reduce the risk through certain behaviour patterns.
Allerdings ist es möglich, das Risiko durch bestimmte Verhaltensweisen zu minimieren.

The power of social behaviour patterns is still clearly noticeable in everyday life.
Die Macht von sozialisierten Verhaltensgewohnheiten lässt sich im Alltag immer noch eindrücklich beobachten.

relationships with others crystallise potentials into set behaviour patterns and attitudes.
die Beziehungen zu anderen Menschen verfestigen Möglichkeiten zu festen Verhaltensmustern und Einstellungen.

also societal organisations such as parties and unions and behaviour patterns.
auch gesellschaftliche Organisationen wie Parteien und Vereinigungen bzw. gesellschaftliche Verhaltensmuster.

basic practices form human perceptions and behaviour patterns.
eingeübten Praktiken formen die menschlichen Wahrnehmungen und Verhaltensweisen.

of the karma and relinquishing of egoistic behaviour patterns.
das Loslassen von egoistischen Verhaltensweisen eine wesentliche Rolle.

even hostility are frequent behaviour patterns for adolescents to conceal their own needs.
gar Feindseligkeit sind für Jugendliche häufige Verhaltensweisen, um die eigene Bedürftigkeit zu verbergen.

Of companies actively encourage their employees to report any concerns they may have regarding work and behaviour patterns.
Der Unternehmen ermutigen ihre Angestellten aktiv, Bedenken bei Arbeitsmethoden und Verhaltensweisen zu melden.

ROUSSEAU had ascertained at his time following behaviour patterns against nature.
ROUSSEAU hatte damals folgende Verhaltensweisen wider die Natur festgestellt.

Behaviour patterns are taught.
Verhaltensmuster sind anerzogen.

During design, many behaviour patterns were put through computer simulation.
Viele Verhaltensmuster wurden während der Konstruktionsphase am Rechner Simulationen unterzogen.

creativity, behaviour patterns, conditioning and self-belief.
die Kreativität, Verhaltensmuster, Konditionierungen und das Vertrauen.

However, behaviour patterns can also mean other things.
Durchaus können Verhaltensweisen aber auch andere Dinge bedeuten.

Training serves the aimed-at building-up of competences and the internationalism of behaviour patterns.
Training dient dem gezielten Aufbau von Kompetenzen und der Internalisierung von Verhaltensmustern.

value judgements and behaviour patterns from different cultural contexts?
Wertvorstellungen und Verhaltensmustern aus unterschiedlichen kulturellen Kontexten?