BEHAVIOUR PATTERNS in Greek translation

• πρότυπα συμπεριφοράς
• μοτίβα συμπεριφοράς
• μοντέλα συμπεριφοράς
• προτύπων συμπεριφοράς
• συμπεριφοριστικά πρότυπα
• τρόπων συμπεριφοράς

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Greek

People must be able and willing to change their own consumption and behaviour patterns in order to make a real difference.
Οι άνθρωποι πρέπει να μπορούν και να είναι πρόθυμοι να αλλάξουν τις προσωπικές τους συνήθειες κατανάλωσης και τα πρότυπα συμπεριφοράς τους προκειμένου να επιτευχθεί πραγματική διαφορά."

Behaviour patterns which are negligible when undertaken to a reasonable extent(such as shopping,
Τα μοτίβα συμπεριφοράς που είναι αμελητέα όταν συμβαίνουν σε εύλογο βαθμό(όπως τα ψώνια,

And finally, one should be cautious when comparing different dietary models and behaviour patterns in different population groups from different countries,
Τελικά, πρέπει να προσέχουμε πολύ όταν συγκρίνουμε διαφορετικά διαιτητικά μοντέλα και συμπεριφοριστικά πρότυπα σε διαφορετικούς πληθυσμούς από διαφορετικές χώρες,

details of our visitors' behaviour patterns in order to obtain statistics on the number of visits and the popular pages of our website.
να συλλέξουμε πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα συμπεριφοράς των επισκεπτών μας ώστε να εξάγουμε στατιστικά στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των επισκέψεων και τις δημοφιλείς σελίδες της ιστοσελίδας μας.

reliably assess patients' symptoms and behaviour patterns, leading to effective interventions for improved care and quality of life.
υποστηρίζοντας τους θεράποντες ιατρούς και νοσοκόμους να ανιχνεύσουν έγκυρα και με ακρίβεια συμπτώματα και μοτίβα συμπεριφοράς σχετικά με τη νόσο.

retains many of the values and behaviour patterns of their society of origin.
διατηρεί πολλές από τις αξίες και μοτίβα συμπεριφοράς της καταγωγής της.

it focuses primarily on controlled observation of behaviour patterns in response to external stimuli.
επικεντρώνεται κυρίως στην ελεγχόμενη παρατήρηση των προτύπων συμπεριφοράς σαν απάντηση σε εξωτερικά ερεθίσματα.

The emphasis of the research is to examine the potential adaptive basis of different behaviour patterns and understand the underlying genetic,
Η έμφαση της έρευνας είναι να εξετάσει την πιθανή προσαρμοστική βάση των διαφορετικών μοντέλων συμπεριφοράς και να κατανοήσει τους υποκείμενους γενετικούς,

changed by understanding its life cycle and implementing behaviour patterns through geometry and structure”.
να αλλάξει με την κατανόηση του κύκλου ζωής και την εφαρμογή μοντέλων συμπεριφοράς μέσω γεωμετρίας και δομής».

what happens if you don't address very quickly what you're going through as a person in terms of your addiction and your behaviour patterns.
πόση μοναξιά έχει η ζωή και το τι μπορεί να συμβεί αν δεν αντιμετωπίσεις γρήγορα αυτά που περνάς σε σχέση με τους εθισμούς και τα μοτίβα συμπεριφοράς σου.

Analysis: allows the monitoring and analysis of the behaviour patterns of the users of webpages to which they are linked(for example,
Ανάλυσης: επιτρέπουν την παρακολούθηση και την ανάλυση των τρόπων συμπεριφοράς των χρηστών των ιστοσελίδων στις οποίες συνδέονται(π.χ. μέτρηση της δραστηριότητας στις ιστοσελίδες,

It seems they have an in-built behaviour pattern to keep active.
Φαίνεται ότι έχουν ενσωματωμένο πρότυπο συμπεριφοράς για να παραμείνουν ενεργοί.

It will shift the behaviour pattern of the whole industry by creating minimum standards,
Θα αλλάξει τον τρόπο συμπεριφοράς ολόκληρης της βιομηχανίας δημιουργώντας ελάχιστα πρότυπα,

Catteruccia's team found that this behaviour pattern was the same whether
η Δρ Καττερούτσια παρατήρησε ότι αυτό το πρότυπο συμπεριφοράς ήταν όμοιο

Munchausen by Proxy Syndrome is a behaviour pattern in which a caregiver fabricates, exaggerates,
Το σύνδρομο Munchausen δι' αντιπροσώπου(MSBP ή ΜΒΡ) είναι ένα πρότυπο συμπεριφοράς στην οποία ένας φροντιστής κατασκευάζει,

Experiments showed a behaviour pattern that was distinct from the personality of the individual when he was in the waking state compared to when he was under hypnosis.
Αυτά τα πειράματα έδειξαν ένα πρότυπο συμπεριφοράς που ήταν διαφορετικό από την προσωπικότητα του ατόμου όταν ήταν σε κατάσταση εγρήγορσης σε σύγκριση με αυτή που ήταν υπό ύπνωση.

appearance, behaviour pattern, hunting style,
την εμφάνιση, πρότυπο συμπεριφοράς, το κυνήγι στυλ,

predominant influence on the children's personality and behaviour pattern.
επικρατέστερη επιρροή πάνω στην προσωπικότητα και τον τρόπο συμπεριφοράς των παιδιών.

For gaming disorder to be diagnosed, the behaviour pattern must be of sufficient severity to result in significant impairment in personal, family, social,
Για να διαγνωσθεί η διαταραχή των παιχνιδιών, το πρότυπο συμπεριφοράς πρέπει να έχει παρουσιάσει αρκετές σοβαρές συνέπειες που να προκύπτουν ως σημαντικές βλάβες σε προσωπικούς,

a perfect mother while also keeping her looks, a behaviour pattern that causes many women to feel stress and anxiety;
άψογη μητέρα και παράλληλα να παραμένει ελκυστική, πρότυπο συμπεριφοράς που προκαλεί στρες και άγχος σε πολλές γυναίκες·.