BOTH INDIVIDUALLY in Dutch translation

• zowel individueel
• zowel afzonderlijk als

Examples of using Both individually in English and their translations into Dutch

Moreover, they can work both individually and complex, and in the latter case,
Bovendien kunnen ze zowel individueel als complex werk,

including through effective management of time and information, both individually and in groups.
onder andere door efficiënt time- en informatiemanagement, zowel individueel als in groepen.

Optimised forward flaps, big knee and thigh rolls, both individually placeable, for different stirrup lengths.
Geoptimaliseerde voorsnijding, dikke knie- en kuitwrongen, beide individueel positioneerbaar, voor verschillende beugellengtes.

spiritual development both individually and collectively and planetarium.
spirituele ontwikkeling te bevorderen zowel individueel als collectief en het planetarium.

And it's probably gonna ruin our friendship. It's gonna hurt us both individually.
En het zal waarschijnlijk onze vriendschap verpesten. Het gaat ons allebei individueel pijn doen.

If the Commission refuses, both individually and collectively, to accept responsibility of its own free will and accord, then it is for our House to oblige it to do so.
Indien de Commissie niet bereid is om uit eigen beweging haar politieke verantwoordelijkheid te nemen- zowel individueel als collectief- dan is het aan ons Parlement om haar daartoe te dwingen.

you are responsible for your own knowledge development both individually by studying courses, doing excercises, carrying research,….
je in een aangepaste omgeving zelf instaat voor je kennisontwikkeling, door zowel individueel te leren via cursussen, oefeningen, opzoekingswerk,….

This was nothing new for us, the Doorbraak activists who since the early nineties had gained experience with the support for illegals, both individually as well as collectively.
Dat was niet nieuw voor ons, de Doorbraak-activisten die al sinds het begin van de jaren negentig veel ervaring hadden opgedaan met het ondersteunen van illegalen, zowel individueel als collectief.

FLS VISITOUR ensures optimum scheduling by incorporating both individually definable parameters
FLS VISITOUR zorgt voor optimale planning door de integratie van zowel individueel definieerbare parameters

which should commit themselves, both individually and collectively, to giving European citizens the opportunity of obtaining accurate and diverse information.
deze moeten zich ervoor inspannen, zowel apart als samen, om de Europese burgers de mogelijkheid van een juiste en gevarieerde informatie te bieden.

selling market due to the market presence of Companies A and B, which are both individually larger than the joint purchasing organisation.
zij op de afzetmarkt marktmacht verwerven gering door de aanwezigheid van ondernemingen A en B, die beide afzonderlijk groter zijn dan de collectieve inkooporganisatie.

COLLINS, President-in-Office of the Council.- The Twelve are pursuing a close dialogue with the European neutrals, both individually and in particular within the CSCE process.
De heer Collins, fungerend voorzitter van de Raad.-(EN) De Twaalf voeren een intensieve dialoog met de neutrale landen van Europa, zowel met ieder afzonderlijk als in het kader van het CVSE-overleg.

suffering in return, both individually and collectively.
leed ondergaan, zowel individueel als collectief.

this is in itself indicates changes and transitions, both individually and on a planetary scale.
dit op zich wijst op veranderingen en transities, zowel op individuele als op planetaire schaal.

With an edge length of 23 x 10 x 10 cm, the lamp is both individually, as"" eye""
Met een lengte van de rand van 15 x 15 x 15 cm lamp leent zich zowel individueel, om te zetten als"eye-catcher"

That a well-performing logistics system, which makes efficient use of all modes of transport, both individually and in combination, is important for increasing European competitiveness
Een goed presterend logistiek systeem, dat alle vervoerswijzen, zowel afzonderlijk als in combinatie, efficiënt gebruikt, is belangrijk om het concurrentievermogen

With an edge length of 14 x 14 x 14 cm, the lamp is both individually, as"" eye"" but also about them
Met een lengte van de rand van 14 x 14 x 14 cm de lamp is zowel individueel als een"catcher", maar ook in de serie over een eettafel,

that you will be given a last opportunity, both individually and as a planet, to resolve and release any issues that are
je de Nieuwe manifestaties gaat zien, maar dat je een laatste kans krijgt, zowel individueel als planetair, om oude zaken op te lossen

They continue to make strong representations to the Soviet authorities, both individually and jointly, and to remind them of the importance the Twelve attach to respect for the provisions of the Helsinki Final Act
Zij blijven hierover krachtige vertogen richten tot de Sovjetautoriteiten, zowel afzonderlijk als gezamenlijk, en blijven herinneren aan het belang dat de Twaalf hechten aan de eerbiediging van de bepalingen

and the duty, both individually and in association with others,
de plicht heeft, zowel individueel als tezamen met anderen,