BRIDGEHEAD in Dutch translation

• bruggenhoofd
• bruggehoofd
• brughoofd
• brug
• landhoofd

Examples of using Bridgehead in English and their translations into Dutch

Using molds by"Anita Decor" I made plaster walls and cut them into the bridgehead that you can see on the photo next to here.
Middels mallen van Anita Decor heb ik gipsmuren gegoten en verzaagd tot het landhoofd dat u hiernaast op de foto ziet.

This strategy includes an offensive operation, for example to form a bridgehead deep into enemy territory.
Deze tactiek bevat een offensieve operatie om bijvoorbeeld een bruggenhoofd te vormen diep in vijandelijk gebied.

behind Utah Beach. the bridgehead was firmly secured Army.
was het bruggenhoofd stevig beveiligd achter Utah Beach.

behind Utah Beach. the bridgehead was firmly secured.
was het bruggenhoofd stevig beveiligd achter Utah Beach.

For a couple of days, that square became freedom's bridgehead from which appeals went out to the Belarusian people urging them to assert their national identity.
Een paar dagen lang groeide het plein uit tot een bruggenhoofd van de vrijheid, vanwaar oproepen aan het Witrussische volk uitgingen om op te komen voor zijn nationale identiteit.

On 8 February 1944, the division was attached to Gruppenführer Felix Steiner's III SS(Germanic) Panzer Corps, then defending the Narva bridgehead.
Op 8 februari werd de divisie toegevoegd aan het IIIe SS Panzerkorps, dat het bruggenhoofd bij Narva verdedigde.

January: 1BF reaches the river Oder to the North of Küstrin and establishes a bridgehead on the western side less than 60 km from Berlin.
Op 31 januari bereikten de Sovjettroepen de Oder bij Küstrin op zestig kilometer van Berlijn en in de dagen daarna vestigden ze enkele bruggenhoofden over de rivier.

It would not be the Soviet Union's bridgehead in that part of the world today if the United States had stopped support ing the corrupt Batista regime in time
Het zou nu geen bruggehoofd van de Sovjetunie in dit deel van de wereld zijn, indien de Verenigde Staten destijds tijdig opgehouden hadden het corrupte regime van Batista te steunen en in plaats daarvan

During the Gulf crisis the position of Turkey alongside the coalition enabled it to reaffirm its role as a bridgehead of the West at the very time this role was being called into question by the crisis in the USSR.
Tijdens de Golfcrisis heeft Turkije zich aan de zijde van de coalitie geschaard, waardoor dit land zich kon bevestigen als bruggehoofd van het Westen, juist op het moment dat deze positie als gevolg van de crisis van de USSR in opspraak leek te komen.

More realistically, the political leaders in Ankara have confined themselves to reaffirming the role of Turkey as Europe's bridgehead to Central Asia
Niet van realisme gespeend beperken de politici in Ankara zich ertoe, de rol van Turkije als Europees bruggehoofd naar Centraal Azië

At the specified interval(for example, once every 60 minutes), a domain controller that is acting as a bridgehead server in a site requests changes from its source replication partner in a different site.
Met het opgegeven interval(bijvoorbeeld elke 60 minuten), vraagt een domeincontroller die fungeert als bruggenhoofdserver in een site de wijzigingen aan van de bronreplicatiepartner in een andere site.

The Joint Planning Staff rejected Churchill's notion of retaining bridgeheads on the continent as having no operational advantage.
De Joint Planning Staff verwierp het idee van Churchill om bruggenhoofden te houden op het vasteland van Europa, omdat het geen operationeel voordeel had.

facilitating the OCTs' role as bridgeheads between the EU and their respective regions.
deze LGO beter kunnen functioneren als bruggenhoofd tussen de EU en de regio waar zij liggen.

That evening Guderian's bridgehead was eight miles deep.
S Avonds was Guderians bruggenhoofd al 13 kilometer diep.

Thus he decided to send his troops via the bridgehead at Asten.
Hij besloot dan ook om zijn troepen via het bruggenhoofd van Asten te sturen.

Now the Soviets put up extremely heavy resistance in their remaining bridgehead.
De Sovjets verhardden in hun weerstand in hun overblijvende bruggenhoofd.

was possibly built right at the bridgehead.
was mogelijk over de weg bij het bruggenhoofd gebouwd.

We must hold this bridgehead until the offensive a few days from now.
We moeten dat bruggenhoofd behouden, tot het offensief over een paar dagen.

Meanwhile, two other battalions of the brigade were ordered to reinforce the bridgehead.
Intussen moesten twee andere bataljons van de brigade het bruggenhoofd verstevigen.

The battalion seized the bridge at Tourmauville at around 1700 and a bridgehead was established.
Na het nemen van deze laatste hindernis kon de brug bij Tourville rond 17 uur worden ingenomen, en was een bruggenhoofd gevestigd.