BRIDGEHEAD in Swedish translation

• brohuvud
• brohuvudet
• brofäste

Examples of using Bridgehead in English and their translations into Swedish

Would make the main assault from his bridgehead Marshal Georgy Zhukov,
Skulle leda huvudanfallet från brohuvudet vid floden Oder.

the 41st motorized corps seized a bridgehead on the Luga river near the village of Ivanovskoe.
a motoriserad corps beslagtogs ett brohuvud vid floden luga nära byn ivanovskoe.

Doesn't matter any more I know from reliable sources that headquarters had already written off to burn bridgehead.
Men det kvittar, för jag hörde från pålitlig källa att högkvarteret redan har avskrivit brohuvudet vid Kuban.

thereby establishing a research unit as a bridgehead in the US.
etablerade därigenom en forskningsenhet som brohuvud i USA.

defeated the rebels at the bridgehead and stormed the island.
besegrade upprorsmakarna vid brohuvudet och stormade ön.

The Market Bridgehead is a time-
Market Bridgehead är ett tids-

around ten kilometres south of the bridgehead.
cirka tio kilometer söder om brofästet.

They soon positioned all around the bridgehead and fired massive volleys
De fördelades runt brohuvudet och sköt massiva skottsalvor

the Swedes-inside Praga while the rest attacked the 40 Swedish infantrymen patrolling the bridgehead.
inne i Praga medan resten anföll de 40 svenska patrullsoldaterna som bevakade brohuvudet.

having got that Rhine bridgehead, at that time of year, with the bad weather setting in, whether we would have been able to maintain that for several months during the winter.
vi hade etablerat ett brohuvud över Rhen om vi hade kunnat hålla det under vintermånaderna.

Given, too, that nearly nine out of ten new British homes- 86%- will be due to immigration over the next 30 years, proposals like these seem to be yet another bridgehead for major immigration into Britain.
Dessutom, eftersom nästan nio av tio nya brittiska hushåll- 86 procent- kommer att bero på invandring under de kommande 30 åren verkar den här typen av förslag vara ännu ett brohuvud för ökad invandring till Storbritannien.

on account of their obvious role as'Europe's bridgehead' in that part of the world.
Västindien med tanke på deras uppenbara roll som”Europas brofäste” i den delen av världen.

That represents something like a bridgehead from which we can go on to change the budget
Det är något av en bro utifrån vilken vi kan gå vidare för att ändra budgeten

The Brücken-Center in Ansbach is a bridgehead to shopping in the future.
Brücken-Center i Ansbach är ett steg i riktning mot framtidens shopping Den moderna

The battle was a consequence of the siege of Stralsund which the Anti-Swedish coalition had begun in 1715 with the intent of depriving Sweden of its last overseas bridgeheads.
Bakgrunden till slaget var att en anti-svensk koalition inledde en belägring av Stralsund 1715 för att beröva Sverige dess sista brohuvud på kontinenten.

Initially, the Soviet command planned to develop the offensive in the Berlin direction from bridgeheads on the Oder.
Inledningsvis, den sovjetiska kommandot som planeras för att utveckla offensiven i Berlin riktning från bridgeheads på oder.

the fight for the bridgeheads on the Oder.
kampen för bridgeheads på oder.

So the main effort was moved to the extension of existing bridgeheads in the districts of the city of Voznesensk.
Så det viktigaste insats var att flyttas till en förlängning av befintliga bridgeheads i de distrikt i staden voznesensk.

expanded and consolidated the bridgeheads, etc.
är sammanställd av de bridgeheads, etc.

it was possible to preserve the bridgeheads in the Kuban, to regroup
var det möjligt att bevara bridgeheads i kuban, för att omgruppera