Examples of using Bridgehead in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the US 24th Infantry Division of the IX Corps reached the Seoul Bridgehead line at the south of Uijeongbu,
la 24e division d'Infanterie du IXe corps atteint la Seoul Bridgehead line au sud d'Uijeongbu,The first Islam bridgehead in Maghreb, Kairouan is a holy city where you can breathe an atmosphere of quiet,
Première tête de pont The long Moerdijk bridges over the broad Hollands Diep estuary connecting the island to North Brabant province were captured and a bridgehead fortified on the southern side.
Les abords des will be the bridgehead for a Franco-Peruvian doctoral school in"Engineering Sciences and Geosciences",
sera tête de pont d'une école doctorale franco-péruvienne en« Sciences pour l'ingénieurit is suspected that the KLA wants to establish a bridgehead in Rozaje, where access to Kosovo would be less heavily mined than on the Albanian side.
l'UCK est soupçonnée 
when another battalion of the Durham Light Infantry, led by the paratroopers, established a bridgehead on the northern bank of the river.
un autre bataillon du Durham Light Infantry mené par les parachutistes établit une tête de pont sur la rive nord du fleuve.had previously crossed on a second pontoon bridge just upstream to secure a bridgehead on the north bank of the river.
a déjà traversé sur un deuxième the US military tried to establish a bridgehead on the east bank of the Moselle,
l'armée américaine tente d'établir une tête de pont sur la rive est the soldiers cross the Seine in boat and establish a bridgehead on the other shore.
les soldats traversent la Seine en barque et établissent une tête de pont sur l'autre rive.Maj. Gen. David B. Birney moved the X Corps north from the Deep Bottom bridgehead toward the Confederate works atop New Market Heights manned by Brig. Gen. John Gregg.
It was out of this requirement that the United States hurriedly drew a line along the 38th parallel before the surrender of Japan in order to secure that bridgehead. This led to the tragic division of the Korean nation
C'est pour sécuriser cette tête de pont qu'ils ont précipitamment tracé une ligne de démarcation le long du 38e parallèle avant la capitulation du Japon, ce qui a abouti à la division tragiqueIn Orasje bridgehead in the Republic of Croatia(north of the Posavina corridor), the forces of the HVO,
Dans la tête de pont d'Orasje en République So when we order our coffee from Bridgehead for the Tom Green Summer Stout,
Alors, quand nous commandons notre café de Bridgehead pour la stout d'été Tom Green
Port de Lyon is the bridgehead of a network of 18 industrial and port sites
who conceived the overall Cracker Line plan, was assigned the task of establishing the Brown's Ferry bridgehead.
de la division militaire du Mississippi,">qui a conçu tout le plan 44th Army Corps began a counterattack on the Barvenkovo bridgehead from the area of Aleksandrovka in the south.
1994 Moscow Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces aimed at taking over a strategically important bridgehead for the further build-up of the Georgian military presence.
to defend the bridgehead of Riba-roja d'Ebre
défendre la tête du pont de Riba-roja d'EbreForeign direct investments are already slowing, because international companies are trying to determine whether the United Kingdom can still serve as a bridgehead to extend their activities in the European Union.
Les investissements directs étrangers ralentissent déjà, car les entreprises internationales cherchent à déterminer si le Royaume-Uni pourra encore leur servir de tête de pont pour étendre leurs activités à l'Union européenne.Within two and a half days, the enemy bridgehead had a depth of about 100 kilometers and nearly 29,000 enemy aircraft exits;
En l'espace 
