BRIDGEHEAD in Norwegian translation

• brohode
• bruhodet
• bridgehead
• brohodet

Examples of using Bridgehead in English and their translations into Norwegian

capturing a bridgehead on its right Bank.
og fanger inn et brohode på sin høyre bredd.

defeated the rebels at the bridgehead and stormed the island.
beseiret opprørerne ved brohodet og stormet øya.

joined the bridgehead, blockaded the town,
ble brohode, blokkerte byen,

with the objective of taking Gorizia and the Tolmin bridgehead.
med sikte på å innta Gorizia og brohodet ved Tolmin.

In March 1945 he was the commander of the Rhine Bridgehead in Army Group B under Field Marshal Walter Model.
I mars 1945 ble han sjef for et brohode ved Rhinen under feltmarskalk Walter Modell.

the naval port of Boulogne-sur-Mer, a bridgehead to Britain.
inngangen til Boulogne-sur-Mer og brohodet til Bretagne.

Colonel Diderich Hegermann placed his forces in position to defend the bridgehead while simultaneously allowing retreating Norwegian troops to cross the bridge.
Her la den norske kommandanten, Diderich Hegermann, ut sine styrker for å forsvare brohodet slik at de norske styrkene kunne ta seg over.

would make the main assault from his bridgehead.
skulle ha hovedangrepet fra brohodet ved Oder-elven.

These ditches and fortifications are assumed to have been built to protect their bridgehead and supply depot.
Festningsverkene er antatt å ha blitt bygget for å beskytte deres bruhode og forskyningsdepot.

(I) Signs on bridgehead Traffic signs shall be set on both bridgeheads, showing load level, speed limit, etc.
(I) tegn på brohodeserveren trafikkskilt skal angi begge brohodeservere viser Last nivå, fartsgrensen, etc.

San Carlos was the main British Army bridgehead during the Falklands War, when it was codenamed"Blue Beach.
San Carlos var det viktigste brohodet for britene under Falklandskrigen og gikk under kodenavnet«Blue Beach».

In the middle ground are the two water mills that Rowe had to take to gain a bridgehead over the Nebel.
I midten er to vassmøller som Rowe måtte ta for å få eit bruhovud over Nebel.

This bridgehead and naval supremacy after the Battle of Cape Passaro, gave the Austrians
Dette bruhovudet og den overlegne makta til sjøs etter slaget ved Kapp Passaro,

captured bridgeheads, and began to expand them.
fanget bridgeheads, og begynte å utvide dem.

it was possible to preserve the bridgeheads in the Kuban, to regroup
det var mulig å bevare bridgeheads i kuban, å omgruppere seg

For combat in July 1944 at the river San and the capture of bridgeheads on the Vistula at Sandomierz was awarded the order of Patriotic war I degree.
Til kamp i juli 1944 i elven san og fangst av bridgeheads på det sentrale torget i sandomierz ble tildelt rekkefølgen på patriotiske krigen eg grad.

captured bridgeheads in the district of Warsaw,
fanget bridgeheads i distriktet warszawa,

expanded and consolidated the bridgeheads, etc.
utvidet og konsolidert den bridgeheads, etc.

Initially, the Soviet command planned to develop the offensive in the Berlin direction from bridgeheads on the Oder.
Først, den sovjetiske kommandoen planlagt å utvikle det offensive i Berlin retning fra bridgeheads på oder.

the fight for the bridgeheads on the Oder.
i kampen for bridgeheads på oder.