CANNOT PROVIDE in Dutch translation

• niet kan bieden
• niet kan geven
• niet kan leveren
• niet kunt verstrekken
• niet kan zorgen
• niet kan verschaffen
• niet kunt voorzien
• niet kunnen bieden
• niet kunnen leveren

Examples of using Cannot provide in English and their translations into Dutch

Similarly, the transfer of computation to graphics cards with hundreds of cores cannot provide a hundredfold increase in speed.
Evenzo, de overdracht van de berekening aan grafische kaarten met honderden cores kan niet zorgen voor een honderdvoudige toename in snelheid.

If we cannot provide employment, there is no sense in granting rights.
Als je er niet voor kunt zorgen dat er werkgelegenheid is, dan heeft het geen zin om rechten te geven.

preparation-assistance and preparation that you cannot provide for yourself.
voorbereiding die je zelf niet kunt verzorgen.

provides additional context and clarity that paper-based workflows cannot provide.
er meer duidelijkheid en context kan worden geboden dan bij papieren workflows.

In addition a better use of public sector information will lead to other benefits for the citizens in the form of a range of added-value information products that the public sector itself cannot provide.
Bovendien zal een betere benutting van overheidsinformatie nog andere voordelen voor de burgers hebben, namelijk een reeks van informatieproducten met toegevoegde waarde die de openbare sector zelf niet kan bieden.

legal and regular, but it cannot provide this assurance in respect of the other payments.
maar dat zij deze zekerheid niet kan geven met betrekking tot de andere betalingen.

It helps to ensure that only the actual physical holder of the card can use it remotely and that someone who has only got the card number and some personal information cannot provide this value without the actual card.
Het helpt om ervoor te zorgen dat alleen de daadwerkelijke fysieke houder van de kaart dat op afstand kan gebruiken en dat iemand die alleen heeft het kaartnummer en enkele persoonlijke informatie niet kan bieden deze waarde zonder dat de kaart.

I call upon all Members to determine that, if this House cannot provide the safeguards which should rightly accompany this measure, then it should not adopt this measure at all.
Ik roep alle leden op om te besluiten dat, indien dit Parlement niet kan zorgen voor de beschermingsmechanismen waarvan deze maatregel vergezeld zou moeten gaan, het deze maatregel helemaal niet moet aannemen.

You clients may want to try new things in their gardens and if you cannot provide them with what they want, they may discontinue the use of your services
U cliënten kunt nieuwe dingen in hun tuinen willen proberen en als u hen van wat niet kunt voorzien zij willen, kunnen zij het gepuik van uw diensten beëindigen

are still looking in vain today for a continental dimension to those solutions the individual nations cannot provide.
wijze in het gedrang komt en zoeken in de continentale dimensie tevergeefs de oplossingen die de staten niet kunnen bieden.

statistics directly from companies, because their national Customs authorities cannot provide the required information under« Centralised Customs Clearance».
buitenlandse handel direct bij de ondernemingen verzamelen omdat de nationale douaneautoriteiten de in het kader van de gecentraliseerde afhandeling verlangde informatie niet kunnen leveren.

Wilderness Safaris says it cannot provide water to Bushmen in the reserve,
ze de Bosjesmannen in het reservaat niet kan voorzien van water 'omdat ze geen openbaar nutsbedrijf is

For the purposes of this clause,‘Force Majeure' means any event which we could not, even with all due care, foresee or avoid as a result of which we cannot provide you with your room.
Voor de doeleinde van deze clausule wordt‘overmacht' gedefinieerd als elke gebeurtenis die we niet, zelfs niet met inachtneming van alle mogelijke zorgvuldigheid, konden voorzien of vermijden als gevolg waarvan we u uw kamer niet kunnen verschaffen.

to provide the political cover which the Council of Ministers cannot provide.
de politieke dekking te geven die de Raad van ministers niet kan bieden.

knowledge that humanity cannot provide for itself, great assistance that has been prompted by the Will of the Creator
kennis die de mensheid zichzelf niet kan verschaffen, enorme hulp, in gang gezet door de Wil van de Schepper

The Member State requested to provide information may refuse to transmit it if it cannot provide such information for legal reasons
De lidstaat die om inlichtingen wordt verzocht, kan weigeren deze door te geven wanneer hij zulke inlichtingen op wettelijke gronden niet kan verstrekken, wanneer hierdoor een handels-,

and what you need they cannot provide.
en wat je nodig hebt kunnen zij niet leveren.

Whereas this objective can be attained only if the price set Ís applied throughout the Community at all stages of marketing; whereas the measures taken by the Netherlands Antilles apply only to the territory defined by their constitution and cannot provide such an assurance; whereas Community legislation on imports cannot guarantee that such measures are observed,
Overwegende dat deze doelstelling slechts bereikt kan worden indien de opgelegde prijs in de gehele Gemeenschap en tijdens alle fasen van de afzet wordt nageleefd; dat de door de Nederlandse Antillen genomen maatregelen, waarvan de toepasselijkheid tot het door hun staatsregeling gedefinieerde grondgebied beperkt blijft, een dergelijke garantie niet kunnen bieden; dat anderzijds de naleving van de betreffende maatregelen, gezien de juridische aard ervan,

Ideally, a securely fenced back yard where your dog can play is best, but if you cannot provide that, and you have concluded that your dog is not doing well inside the house for long periods of the day,
Ideaal, een veilig omheinde achtertuin waar uw hond kan spelen is het beste, maar als je niet kunt bepalen dat, en je hebt de conclusie gekomen dat uw hond niet goed gaat met in het huis voor langere tijd van de dag,

If your system can't provide this, you will be at two disadvantages.
Als je systeem dit niet kan bieden, brengt dit nadelen met zich mee.