CHANGES TO THE RULES in Dutch translation

• wijzigingen van de regels
• wijzigingen van het reglement
• wijzigen van de regels

Examples of using Changes to the rules in English and their translations into Dutch

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 10 December 2009 amending Guideline ECB/ 2008/18 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2009/24)( 2009/963/ EU)
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 10 december 2009 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2008/18 betreffende tijdelijke wijzigingen van de regels betreffende de beleenbaarheid van onderpand( ECB/ 2009/24)( 2009/963/ EU)

under the second and third strand require changes to the rules and will therefore be addressed in the triennial review of the Financial Regulation
derde onderdeel voorgestelde opties vereisen wijzigingen van de regels en zullen bijgevolg bij de driejaarlijkse herziening van het Financieel Reglement en, op die basis,

O0018--- EN--- 01.01.2010--- 001.001--- 2▼B GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ EC)
O0018--- NL--- 01.01.2010--- 1.001--- 2 ▼B RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 21 november 2008 betreffende tijdelijke wijzigingen van de regels betreffende de beleenbaarheid van onderpand( ECB/ 2008/18)( 2008/880/ EG)

The Council approved changes to the rules regarding VAT on services, so as to ensure that most types of
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan wijzigingen van de voorschriften inzake BTW op diensten om ervoor te zorgen

not including changes to the rules of the games 50+ leagues,
niet met inbegrip van wijzigingen aan de regels van de spellen 50+ competities,

particularly as regards the world market for textiles and clothing, very specifically, the changes to the rules on importing textiles
Ik doel dan in het bijzonder op de mondiale markt voor textiel en kleding en de wijziging van de regels voor de invoer van textiel

a second strand with changes to the rules but still under the current cost-based model,
een tweede onderdeel met wijzigingen van de regels, maar nog steeds in het kader van het huidige kostenbasismodel,

This was a change to the Rules introduced some years ago specifically to deal with this sort of situation.
Deze wijziging van het Reglement is enkele jaren geleden ingevoerd met de duidelijke bedoeling dit soort situaties aan te pakken.

Would you ask the President to invite the Committee on Constitutional Affairs to consider a change to the Rules so we can check it electronically?
Zou u de Voorzitter willen vragen de Commissie constitutionele zaken te verzoeken om een wijziging van het Reglement te overwegen, zodat het quorum elektronisch kan worden vastgesteld?

Would the change to the rules of the common agricultural policy not force these farms into bankruptcy?
Zullen de veranderde regels van het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet het failliet van deze boeren betekenen?

It was felt that perhaps this was a rather hasty change to the Rules being put forward, for reasons that were not convincing for all of our Members.
Het werd ervaren als een misschien wat overhaast voorstel tot wijziging van het Reglement, om redenen die niet voor iedereen even overtuigend waren.

The Board is also proposing a change to the rule for allocating fixed costs
Het bestuur stelt leden ook een aanpassing voor van de regeling voor het toerekenen van vaste kosten

This report, and this change to the rules, should have happened a very long time ago,
Dit verslag, en deze wijziging van het Reglement, had al heel lang geleden moeten gebeuren,

This change to the rules will also make it possible to reconsider the problem of preventive vaccination,
Met het aanpassen van de regelgeving kan ook opnieuw worden overwogen of lidstaten geen preventieve

Changes to the rules will be necessary, as few as possible.
De regelgeving zal hier en daar moeten worden gewijzigd, maar liefst zo min mogelijk.

Two measures have been proposed regarding changes to the rules on the right of deduction.
Er worden twee wijzigingen voorgesteld in verband met de regels inzake het recht op aftrek.

Yet this is not entirely the case, as it will bring fundamental changes to the rules.
Maar dat is niet helemaal het geval, omdat de richtlijn tot fundamentele veranderingen van de regels zal leiden.

The Commission has today adopted changes to the rules of access to documents from EU institutions.
De Commissie heeft vandaag een aantal wijzigingen in de regels voor de toegang tot documenten van de EU-instellingen goedgekeurd.

The changes to the rules do not strengthen or enhance the role
De wijzigingen van de regelgeving leiden niet tot een versterking of valorisatie van de rol van consumentenorganisaties op het vlak van toezicht,

By making changes to the rules on recognition of judgements, we are paving the way for the new Unified Patent Court to begin its work.
Door de regels over de erkenning van vonnissen te wijzigen, maken we de weg vrij voor het nieuwe Gemeenschappelijk Octrooigerecht.