CHANGES TO THE RULES in Slovak translation

• zmeny pravidiel
• zmenách pravidiel
• zmien pravidiel
• zmeniť pravidlá
• zmeny predpisov

Examples of using Changes to the rules in English and their translations into Slovak

Decision of the ECB of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB/ 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/15).
Novembra 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie ECB/ 2008/11 z 23. októbra 2008 o dočasných zmenách pravidiel týkajúcich sa akceptovateľnosti kolaterálu( ECB/ 2008/15).

A provincial town in Romania is home to a man who for many years now has been championing radical changes to the rules of soccer: the shape of the field,
Provinčné mestečko v Rumunsku je domovom muža, ktorý už mnoho rokov bojuje za radikálne zmeny v pravidlách futbalu- v tvare ihriska, v pravidle o ofsajde, skrátka všetko je potrebné zmeniť,

take into account changes to the rules referred to in Article 1(2),
III s cieľom zohľadniť zmeny pravidiel uvedených v článku 1 ods. 2,

European Central Bank( ECB) has decided to prolong the widening of certain eligibility criteria for collateral laid down in Guideline ECB/ 2008/18 of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( 1).
ktoré je ustano ­ vené v usmernení ECB/ 2008/18 z 21. novembra 2008 o dočasných zmenách pravidiel týkajúcich sa akceptova ­ teľnosti kolaterálu( 1).

it is hard to believe that we are sitting here today discussing minor changes to the rules on value added tax when EU countries are facing the worst financial
IND/DEM.- Vážená pani predsedajúca, je ťažké veriť, že tu dnes sedíme a rokujeme o menších zmenách pravidiel o dani z pridanej hodnoty v čase, keď krajiny EÚ čelia najhoršej finančnej

in particular regarding the insertion of binding cooperation clauses in the Code of Conduct for organisations included in the Transparency Register, and changes to the rules for access to documents between EU institutions, with a view to better aligning them with the principle of sincere cooperation set out in the TEU;
nadviazal na tieto odporúčania, najmä pokiaľ ide o zavedenie záväzných doložiek o spolupráci v kódexe správania pre organizácie uvedené v registri transparentnosti a zmeny pravidiel pre prístup k dokumentom medzi inštitúciami EÚ s cieľom lepšie ich zosúladiť so zásadou lojálnej spolupráce stanovenou v Zmluve o EÚ;

very specifically, the changes to the rules on importing textiles
konkrétne zmien pravidiel súvisiacich s dovozom textílií

The Operator shall notify the change to the rules on the website portal.
Prevádzkovateľ oznámi zmenu Pravidiel upozornení na internetových stránkach Portálu.

What are the new changes to the Rules?
Aké sú ďalšie zmeny pravidiel?

Changes to the rules for diesel emissions.
EÚ chce zmeniť emisné normy dieselov.

Have you heard about changes to the rules of golf?
Určite ste všetci postrehli zmenu pravidiel golfu?

Along with the new name come a few changes to the rules.
S novým menom sme spravili aj niekoľko zmien v pravidlách.

Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral.
Predĺženie platnosti dočasných zmien pravidiel týkajúcich sa akceptovateľnosti kolaterálu.

Reporting mechanisms and registration of changes to the rules and reporting these changes to the supervisory authority.
Mechanizmus ohlasovania a zaznamenávania zmien pravidiel a ohlasovania týchto zmien úradu.

With recent changes to the rules, though, this is no longer true.
Po posledných zmenách v zákone to však už neplatí.

Changes to the rules under the Common Provisions Regulation which will positively affect the ESF+ are.
Na ESF+ budú mať pozitívny vplyv tieto zmeny pravidiel na základe nariadenia o spoločných ustanoveniach.

Became apparent departure from them after a number of changes to the rules of moves pawns, bishops and queen.
Sa ukázalo, odchod od nich po niekoľkých zmenách pravidiel ťahov pešiaci, biskupov a kráľovnej.

The new Guidelines complement the that introduced a number of changes to the rules on how EU farmers can cooperate.
Tieto nové usmernenia dopĺňajú, ktorou sa zaviedli viaceré zmeny pravidiel možností spolupráce poľnohospodárov EÚ.

some people like to play chess with changes to the rules.
podľa štandardných šachových pravidiel, niektorí hrajú šach so zmenenými pravidlami.

The changes to the rules applicable to seed moving in international trade(OECD system) were adopted.
Boli schválené úpravy predpisov vzťahujúcich sa na semená určené na medzinárodný obchod(systém OECD).