CHANGES TO THE RULES in Slovenian translation

• spremembe pravil
• spremeniti pravila
• sprememb pravil
• spremembi pravil
• spremembah pravil

Examples of using Changes to the rules in English and their translations into Slovenian

take into account changes to the rules referred to in Article 1(2),
bi se upoštevale spremembe pravil iz člena 1(2) ter tehnični

we should give all actors time to put it into practice before considering any changes to the rules which, after all, just entered into force less than a year ago.
moramo dati čas, da ga prenesejo v prakso, preden začnemo preučevati kakršne koli spremembe pravil, ki so nenazadnje začela veljati pred manj kot enim letom.

EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB/ 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ECB/ 2008/15)( 2008/874/ EC)
Novembra 2008 o izvajanju Uredbe ECB/ 2008/11 z dne 23. oktobra 2008 o začasnih spremembah pravil v zvezi s primernostjo zavarovanja( ECB/ 2008/15)( 2008/874/ ES) IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, it is hard to believe that we are sitting here today discussing minor changes to the rules on value added tax when EU countries are facing the worst financial
V imenu skupine IND/DEM.- Gospa predsednica, težko verjamem, da danes tukaj razpravljamo o majhnih spremembah predpisov o davku na dodano vrednost, ko pa se države EU soočajo z najhujšo finančno in gospodarsko krizo vse

Any changes to the rules governing this area need, however, to be made with great care,
Vsako spremembo predpisov na tem področju je treba uvesti po skrbnem razmisleku in upoštevati poseben položaj

very specifically, the changes to the rules on importing textiles
natančneje spremembe pravil o uvozu tekstilnih izdelkov

in particular regarding the insertion of binding cooperation clauses in the Code of Conduct for organisations included in the Transparency Register, and changes to the rules for access to documents between EU institutions,
naj na podlagi teh priporočil nadalje ukrepa, zlasti glede uvedbe zavezujočih klavzul o sodelovanju v kodeks ravnanja za organizacije, vključene v register preglednosti, in spremeni pravila o dostopu do dokumentov med institucijami EU,

The declaration does not provide any change to the rules.
Izjava ne zagotavlja nobene spremembe pravil.

Another change to the Rules of Procedure regulates the procedure for joint committee meetings
Druga sprememba Poslovnika ureja postopek zasedanj skupnega odbora

If Arnes accepts a change to the rules, General terms,
Če Arnes sprejme spremembo pravil, Splošnih pogojev,

Durnwalder's report urges EU lawmakers that a change to the rules governing aid to'handicapped' areas does not leave the vast majority of them without the necessary financial support.
Durnwalder' v mnenju zakonodajalce EU opozarja, da sprememba pravil, ki urejajo pomoč za območja z omejenimi možnostmi, ne sme voditi k temu, da bo velika večina teh območij brez potrebne finančne podpore.

which means that the change to the rules on road transport tolls will allow us to add the real costs of air
da nam bodo spremembe pravil o pristojbinah za cestni promet omogočile dodati realne stroške onesnaževanja zraka

Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral.
Podaljšanje začasnih sprememb pravil glede primernosti zavarovanja.

We also keep our clients informed of regular changes to the Rules.
Naše stranke tudi redno obveščamo o spremembah na področju zakonodaje.

The changes to the rules in the game have made some strange rulings to happen.
Zgleda da so spremenili kriterij sodenja in je veliko čudnih odločitev.

some people like to play chess with changes to the rules.
nekateri radi igrajo šah s spremenjenimi pravili.

Became apparent departure from them after a number of changes to the rules of moves pawns,
Postali očitni odmik od njih je po številnih spremembah pravil premika figure,

The new Guidelines complement the that introduced a number of changes to the rules on how EU farmers can cooperate.
Nove smernice dopolnjujejo, ki je uvedla več sprememb pravil o tem, kako se lahko evropski kmetje povezujejo.

some people like to play chess with changes to the rules.
nekateri radi igrajo šah s spremenjenimi pravili.

On the minus side there is the lack of awareness among drivers concerning changes to the rules on collecting fines within an EU framework.
Slaba stran je to, da se vozniki ne zavedajo sprememb pravil o izvrševanju denarnih kazni v okviru EU.