CONSIDERABLE SCOPE in Dutch translation

• aanzienlijke ruimte
• aanzienlijke mogelijkheden
• heel wat mogelijkheden
• heel wat ruimte

Examples of using Considerable scope in English and their translations into Dutch

Forty full time jobs have been immediately created through the roll out of Bank of Ireland Payment Acceptance, with considerable scope for future job creation.
Veertig fulltime banen zijn direct gecreëerd door het uitrollen van de Bank of Ireland Payment Acceptance, met veel mogelijkheden voor het creëren van nieuwe banen.

However, there is still considerable scope for improvement in the extent to which the majority of Member States addressed the objectives laid down in the third overarching guideline on social inclusion.
Er is echter nog aanzienlijke ruimte voor verbetering ten aanzien van de mate waarin de meeste lidstaten aandacht beteden aan de doelstellingen als aangegeven in het derde overkoepelende richtsnoer betreffende sociale integratie.

However, while the overall picture is rather positive, there remains considerable scope for improvement in some Member States,
Het algemene beeld is eerder positief, maar er is nog aanzienlijke ruimte voor verbetering in sommige lidstaten, met name wat problemen als regionale verschillen

the rest of the world and we have considerable scope to develop additional short sea routes,
de rest van de wereld en we hebben aanzienlijke mogelijkheden om nieuwe short sea-routes te ontwikkelen,

Sectoral: thanks to the Sectoral Social Dialogue Committees(SSDCs) in particular, there is considerable scope for anticipating the changes under way
Sectoraal: dankzij de sectorale comités voor de sociale dialoog bestaan er heel wat mogelijkheden om in te spelen op de huidige veranderingen

harmonise only the essentials of national take-over regulations in the EU and leave considerable scope for Member States to adopt more stringent rules and/or to implement the Directive according to their national systems and traditions.
nationale regelgevingen in de EU inzake overname harmoniseren en laat de lidstaten aanzienlijke ruimte om strengere voorschriften aan te nemen en/of de richtlijn overeenkomstig hun nationale regelingen en tradities uit te voeren.

In addition, there is also considerable scope to enhance EU support for intra-regional Maghreb cooperation
Daarnaast zijn er ook heel wat mogelijkheden om de steun van de Europese Unie voor de samenwerking binnen de Maghreb

The Report acknowledges that there is considerable scope for improvement in the implementation of the Directive and confirms that the
In het verslag wordt erkend dat er aanzienlijke ruimte is voor verbetering bij de toepassing van de bestaande richtlijn

there is still considerable scope for improvement in particular in Slovakia
er is nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, met name in Slowakije

diverse enough to allow considerable scope for debate, and the Court of Justice has provided only a general test of what constitutes‘normal market conditions.
verschillend genoeg om een aanzienlijk ruimte voor discussie mogelijk te maken, en het Hof heeft enkel een algemene toets verschaft om vast te stellen wat„normale marktvoorwaarden” zijn.

The EESC, however notes that there is considerable scope for disputes between national competent authorities of Member States
Het EESC tekent echter aan dat er veel ruimte voor geschillen is tussen nationale bevoegde overheden van lidstaten

Some Member States, farmers and environmental groups have signalled that there is considerable scope to further expand agri-environmental programmes within rural development programmes to meet local needs.
Sommige lidstaten, landbouwers en milieugroeperingen hebben de aandacht gevestigd op aanzienlijke mogelijkheden om binnen de programma's voor plattelandsontwikkeling de agromilieuprogramma's verder uit te breiden om te voorzien in plaatselijke behoeften.

There is considerable scope in the Member States for improving the quality of public expenditure by shifting resources,
Er is in de lidstaten veel ruimte om de kwaliteit van de publieke uitgaven te verbeteren door de middelen,

There is nevertheless considerable scope for streamlining, cutting administrative procedures
Er is echter aanzienlijke ruimte voor stroomlijning, verkorting van administratieve procedures

Considerable scope exists for further improvement in energy efficiency in Western Europe,
Er bestaan aanzienlijke mogelijkheden voor een verdere verbetering van de energie-efficiëntie in West-Europa,

work had to be done and that there was considerable scope for improvement in implementing the Directive.
er inspanningen dienden te worden geleverd en dat er aanzienlijke ruimte was om de toepassing van de richtlijn te verbeteren.

employment arc likely to afford the Member States and the Community considerable scope for intensifying their policies in the social,
EMU voor de economische groei en de werkgelegenheid de lidstaten en de Gemeenschap wezenlijke manoeuvreerruimte kunnen bieden om hun sociaal,

This approach leaves the Commission considerable scope for action.
De Commissie krijgt hierdoor veel speelruimte.

The wording of the EC Treaty leaves considerable scope for interpretation.
De in het EG-Verdrag gebezigde formuleringen laten namelijk veel ruimte voor interpretatie.

There is considerable scope to improve the environmental dialogue with Russia.
Er is nog heel wat ruimte voor verbetering van de milieudialoog met Rusland.