CONTAINS CERTAIN in Dutch translation

• bevat bepaalde
• bevat een aantal

Examples of using Contains certain in English and their translations into Dutch

This press release contains certain"forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933,
Toekomstgerichte verklaringen Dit document bevat bepaalde'toekomstgerichte verklaringen' in de zin van sectie 27A van de Securities Act van 1933,

In your Outlook, sometimes, you may need to change the font size or color of your incoming emails which coming from some specific persons or the subject contains certain text to make these messages outstanding.
Soms moet u in uw Outlook de lettergrootte of-kleur van uw inkomende e-mails wijzigen die afkomstig zijn van bepaalde personen of het onderwerp bevat bepaalde tekst om deze berichten uitstekend te maken.

paragraph 5 of Regulation No 1408/71 contains certain provisions on the application of provisional rules under the Danish Laws of 7 June 1972, on old age, invalidity and widows' pensions.
paragraaf 5 van verordening nr. 1408/71 bevat enkele bepalingen betreffende de toe passing van de overgangsbepalingen in de Deense wet ten van 7 juni 1972 betreffende de ouderdoms, invalidi teits en weduwenpensioenen.

Commission Regulation(EC) No 883/2001(2) contains certain derogations relating to the issue of licences whereby Australia
Verordening(EG) nr. 883/2001 van de Commissie(2) bevat enkele afwijkende bepalingen inzake de certificering op grond waarvan Australië

Article 28n of the Sixth Directive contains certain transitional measures introduced for the purposes of the internal market
Artikel 28 quindecies van de Zesde Richtlijn omvat bepaalde overgangsmaatregelen die zijn ingesteld met het oog op de interne markt,

The text we will present contains certain significant elements,
Onze tekst bevat enkele belangrijke elementen, waaronder het schrappen van de 108%-clausule,

Mrs de Veyrac's report shows willing and contains certain constructive proposals,
Het verslag van mevrouw Veyrac staat in het teken van goede intenties en behelst enkele opbouwende voorstellen.

It contains certain criticisms of the production
Het bevat zekere kritiek op de productie

vegetables other than those granted for added sugars(1) contains certain entries in all the languages of the Member States.
fruit verwerkte producten, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties(1) bevat bepaalde vermeldingen in alle talen van de lidstaten.

adopted by the Council of Ministers in July 1986, contains certain derogations from the principle of equal treatment for men
die in juli 1986 door de Raad van Ministers werd goedgekeurd, bevat een aantal afwijkingen van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

Your report contains certain indications that your institution takes an interest in this issue,
Uw verslag bevat bepaalde aanwijzingen dat uw instelling belang stelt in dit vraagstuk,

protection of certain wine sector products(2) contains certain derogations as regards the labelling of wines imported from the United States of America which expire on 31 December 2003.
de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten(2) bevat enkele afwijkende bepalingen met betrekking tot de etikettering van uit de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde wijn, waarvan de toepassingstermijn afloopt op 31 december 2003.

Count number of cells contain certain text in a range.
Tellen aantal cellen bevat bepaalde tekst in een bereik.

Unfortunately, the computer contained certain information about customer transactions with Hotels.
Helaas, de computer bevat bepaalde informatie over transacties van cliënten met Hotels.

These contain certain natural substances that increase the sex drive.
Deze bevatten bepaalde natuurlijke stoffen die de seksdrive verhogen.

HTML pages contain certain structural and formatting instructions called tags.
HTML-pagina's bevatten bepaalde structurele en opmaakinstructies die tags worden genoemd.

They contain certain porous solid particles in thick walls.
Zij bevatten bepaalde poreuze vaste deeltjes in dikke muren.

Depilatory creams contain certain alkaline chemicals that safely react with the hair on your body.
Ontharingscrèmes bevatten bepaalde alkalische chemische stoffen die veilig reageren op je lichaamshaar.

The letters contained certain information.
De brieven bevatten bepaalde informatie.

They contain certain ingredients that could stain certain types of materials and fabrics.
Ze bevatten bepaalde ingrediënten die bepaalde materialen of stoffen kunnen vlekken.