Examples of using Contains certain in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Annex V, B, 7 of Regulation No 1408/71 contains certain provisions relating to the application of transitio provisions of the Danish Laws of 7 June 1972 concerning pensions for old age, invalidity and widowhood.
Bilag V, B, stk. 7 i forordning nr. 1408/71 indeholder visse bestemmelser om anvendelsen af over gangsbestemmelserne om ret til invalide-, folke- og enkepension i danske love af 7. juni 1972.The text we will present contains certain significant elements,
Den tekst, vi vil fremlægge, indeholder visse betydningsfulde elementer,to warn you whenever you are about to send a message without attachments although the message text contains certain words which indicate that you wanted to include an attachment.
skal advare dig når du er ved at sende et brev uden bilag, selvom brevets tekst indeholder visse ord der synes at antyde at du ønskede at inkludere et bilag.These contain certain dangers and are not particularly healthy for humans or nature.
Disse indeholder visse farer og er ikke særlig sunde for mennesker eller natur.The budgets will therefore have to contain certain remarks to make this possible.
Budgetterne skal derfor indeholde visse bemærkninger, som muliggør dette.For example, food that may contain certain toxins will be checked intensively.
Fødevarer, der kan indeholde visse giftstoffer, kontrolleres f. eks. meget grundigt.This site may contain certain historical information.
Dette websted kan indeholde visse historiske oplysninger.The source they are using may not be objective enough or contain certain biases.
Kilden de bruger måske ikke være objektiv nok eller indeholde visse afvigelser.On the other hand his own version of the ideas contained certain weaknesses.
På den anden side hans egen version af de idéer indeholdt visse svagheder.PROHIBITING THE PLACING ON THE MARKET AND USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING CERTAIN ACTIVE SUBSTANCES.
Om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons,
Disse blødgøringsmidler indeholder visse mængder polycykliske aromatiske kulbrinter,It is important that all the databases of the Member States contain certain mandatory information,
Det er vigtigt, at alle databaser i medlemsstaterne indeholder visse obligatoriske oplysninger,find fonts that contain certain characters, explore the character set of fonts,
find skrifttyper, der indeholder bestemte tegn, udforske tegnsættet skrifttyper,Despite the report' s containing certain positive individual amendments,
Selvom betænkningen indeholder visse positive ændringsforslag in fact, contain certain elements of a programme
som faktisk indeholder visse elementer af et programThe legislative references cited in the model of the health certificate included in Annex A to Decision 93/436/EEC contain certain mistakes, and it is therefore necessary to modify it;
Henvisningerne til retsforskrifter i modellen til sundhedscertifikat i bilag A til beslutning 93/436/EØF indeholder visse fejl og bør derfor ændres;This software offers a solution to users who want to extract lines that contain certain text or characters in one
Denne software tilbyder en là ̧sning til brugere, der à ̧nsker at udtrække linjer, der indeholder visse tekst eller tegn i enCloses tickets: 1384375 AZW3 Input: Fix crash when processing AZW3 files that contain certain SVG images dies to a bug in ImageMagick.
Lukker billetter: 1384375 AZW3-indgang: Fix crash, når du behandler AZW3-filer, der indeholder visse SVG-billeder, dør til en fejl i ImageMagick.your partnership agreement must contain certain articles and information that will be listed hereunder.
din partnerskabsaftale skal indeholde visse artikler og oplysninger, der vil blive opført nedenfor.
