CONTINUE TO HELP in Dutch translation

• blijven helpen
• blijven bijdragen
• verder helpen
• blijven ondersteunen

Examples of using Continue to help in English and their translations into Dutch

The Union must of course continue to help, but most of the work still to do can only be done by Albania itself.
De Europese Unie moet natuurlijk doorgaan met helpen, maar het meeste werk dat nog gedaan moet worden, moet van Albanië komen.

The European budget absolutely must continue to help those fighting the scourges afflicting European society.
De Europese begroting moet diegenen blijven steunen die strijden tegen de kwellingen die de Europese samenleving teisteren.

And he will continue to help us with our project, so there's no reason to be concerned.
En hij zal ons blijven helpen met ons project… dus er is geen reden tot ongerustheid.

There were several factors which helped and continue to help me stay with the therapy.
Er waren verscheidene factoren die mij geholpen hebben en nog steeds helpen om therapietrouw te zijn.

And he will continue to help us with our project, so there's no reason to be concerned. But Darius will cooperate fully.
Dus er is geen reden om bezorgd te zijn. Maar Darius zal nauw samenwerken en hij zal ons blijven helpen met ons project.

The Environment sub-programme must continue to help protect biodiversity
Het subprogramma Milieu moet blijven bijdragen aan de bescherming van de biodiversiteit

The Commission will continue to help national and regional policy-makers to facilitate business transfers,
De Commissie zal de nationale en regionale beleidsmakers verder helpen om bedrijfsoverdrachten te vergemakkelijken, vooral om de continuïteit van de vele levensvatbare

As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic,
Als belangrijkste Europees financieel instrument ter ondersteuning van menselijke hulpbronnen zal het ESF blijven bijdragen aan de verwezenlijking van economische,

I can assure you that the Commission will continue to help uprooted communities in order to enable them to find decent living conditions.
de Commissie de ontheemde gemeenschappen zal blijven ondersteunen om hen in de gelegenheid te stellen hun levensstandaard weer op een fatsoenlijk niveau te brengen.

Work within the expert group of Member States established under the Directive will continue to help develop the legal
De werkzaamheden van de in het kader van de richtlijn opgerichte deskundigengroep van lidstaten zullen verder helpen bijdragen aan de ontwikkeling van de legale

The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively;
Het communautaire actieprogramma zal een bijdrage blijven leveren om samenwerking op dit gebied nog effectiever te ontwikkelen;

the one year extension that our report today is calling for, will continue to help 2.9 million Afghani refugees of whom about 40% are in Pakistan and Iran and the 60% balance in Afghanistan itself.
40% in Pakistan en Iran en de overige 60% in Afghanistan zelf- verder geholpen kunnen worden door de huidige verordening en de verlenging die in dit verslag wordt voorgesteld.

Furthermore, we have helped(and still continue to help) others conduct many studies on the development of brains
Er is met onze hulp verder heel veel onderzoek geweest én gaande naar de ontwikkeling van hersenen en hersenfuncties;

It points out that the Environment sub-programme must continue to help protect biodiversity
Het subprogramma Milieu moet blijven bijdragen aan de bescherming van de biodiversiteit

The explicit linkage of cohesion policy and Europe 2020 provides a real opportunity to both continue to help the poorer regions of the EU to catch up,
De uitdrukkelijke koppeling van het cohesiebeleid aan Europa 2020 biedt een reële kans om de armere regio's van de EU te blijven helpen om hun achterstand goed te maken

But we will continue to help all citizens who come to us for the wrong reason by using the Network of Ombudsmen of the European Union as a mechanism of transferring complaints to them,
Maar we zullen doorgaan met het helpen van alle burgers die om de verkeerde reden bij ons aankloppen, door het netwerk van ombudsmannen van de Europese Unie te gebruiken om de klachten aan hen over te dragen,

The EU will continue to help you if you help yourselves and accept your responsibilities under the Dayton/Paris Agreement to build a peaceful,
De EU zal u blijven helpen indien u uzelf helpt en u kwijt van uw verantwoordelijkheden uit hoofde van het Akkoord van Dayton/Parijs

the EU will continue to help develop Somali security capacity accountable to political authority as well as rule of law capacity across the country,
zal de EU bijstand blijven bieden bij de opbouw van een veiligheidscapaciteit van Somalië die verantwoordingsplichtig is jegens de politieke autoriteit, alsook bij de landelijke uitbouw van de rechtsstatelijkheid,

The Bride of YAHUSHUA will prepare the guests for the wedding banquet as they are doing now in their mortal bodies and will continue to help prepare the guests after the Bride changes into their Glorified Bodies
De Bruid van YAHUSHUA zullen de Gasten voorbereiden voor het Bruiloftsmaal zoals zij dat nu aan het doen zijn in hun sterfelijke lichamen en zullen doorgaan met helpen om de gasten voor te bereiden nadat de Bruid verandert in hun Verheerlijkte Lichamen

He continues to help us very much with Kozoom projects.
Tot op heden helpt hij Kozoom nog bij veel projecten.