CONTINUE TO HELP IN SPANISH TRANSLATION

• seguir ayudando a
• continuar ayudando a
• seguir contribuyendo
• siga ayudando a
• continúen ayudando a

Examples of using Continue to help in English and their translations into Spanish

Please continue to help St. Francis in their battle to try to find a cure for this grueling disease.
Por favor, continúen ayudando a San Francis en su lucha por intentar hallar una cura por esta penosa enfermedad.

Through its country-level operational activities, it should continue to help developing countries to build the necessary capacity for the achievement of the MDGs.
Mediante sus actividades operacionales en los países, deben seguir ayudando a los países en desarrollo a crear la capacidad necesaria para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

On our site you can find your multiple versions of games that have to continue to help the birds against pigs.
En nuestra página podrás encontrar su múltiples versiones de juegos en los que tendrás que seguir ayudando a los pájaros contra los cerdos.

As rescue efforts continue to help victims, Guatemala's President,
Mientras los esfuerzos de rescate continúan ayudando a las víctimas, el presidente de Guatemala,

Continue to help the mutants in these fantastic games that we put at your disposal!
¡Continúa ayudando a los mutantes en estos fantásticos juegos que ponemos a tu disposición!

In the future, continue to help those countries as much as possible in their efforts to overcome their economic difficulties.
En el futuro, continuaremos ayudando a esos países, en la medida de lo posible, en sus esfuerzos por superar sus dificultades económicas.

Now that there is more peace, and people- if they do not return- continue to help rebuild the country from their new country.
Ahora que hay más paz la gente,-si no vuelve-, sigue ayudando a la reconstrucción del país.

increased visibility of peacekeeping troops associated with UNMIL continue to help stabilize the security situation.
creciente visibilidad de los contingentes de mantenimiento de la paz asociados con la UNMIL siguen contribuyendo a estabilizar la situación de seguridad.

Ask your child how you can continue to help him or her succeed in school.
Pregúntele cómo puede continuar apoyándolo para que tenga éxito en la escuela.

The OIE continue to help consolidate cooperation between the Member Countries of Africa in the veterinary domain;
La OIE continúe apoyando la consolidación de la cooperación entre los Países Miembros de África en el ámbito veterinario;

UNDP must continue to help to define the common ground between the different priorities of the Government,
El PNUD debería seguir ayudando a determinar el terreno común entre las distintas prioridades del Gobierno,

UNDP and its partners should continue to help monitor the progress of the goals
El PNUD y sus colaboradores deben continuar ayudando a seguir de cerca los progresos en la marcha hacia los objetivos

The United Nations can continue to help facilitate and even spearhead many of those efforts.
Las Naciones Unidas pueden seguir ayudando a facilitar e incluso a iniciar muchos de estos esfuerzos.

The Chinese Government will, as always, continue to help to enhance AALCO's role,
Como siempre, el Gobierno chino seguirá ayudando a potenciar el papel de la AALCO,

Many continue to help us with the recovery, and we thank them all.
Muchos siguen ayudándonos en la fase de recuperación, y les damos las gracias a todos.

In addition, military personnel attached to the United Nations humanitarian assistance programme in Mozambique established and continue to help to run the accelerated demining programme.
Además, el personal militar adscrito a los programas de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas en Mozambique estableció y sigue ayudando a dirigir un programa acelerado de remoción de minas.

hatred, we continue to help as a mother helps the irritated infant.
el odio, nosotros seguimos ayudando como una madre ayuda al niño irritado.

the people of Sri Lanka thank once again all those who have helped us and continue to help us in our recovery programme.
el pueblo de Sri Lanka agradecen nuevamente a todos aquellos que nos han ayudado y siguen ayudándonos en nuestro programa de recuperación.

We can put all this other nonsense behind us, and trust one another and continue to help one another?
Sí.¿Podemos olvidar toda esa sarta de tonterías confiar el uno en el otro y seguir ayudándonos mutuamente?

However, we would like to thank our friends in the international community who continue to help us towards the attainment of sustainable development goals.
No obstante, queremos dar las gracias a nuestros amigos de la comunidad internacional que siguen ayudándonos en pro del logro de los objetivos del desarrollo sostenible.