CONTINUE TO HELP in Italian translation

• continuare ad aiutare
• continuare a contribuire
• continuano ad aiutare
• continuano a contribuire
• continuare a sostenere

Examples of using Continue to help in English and their translations into Italian

Solid Documents consumer products continue to help both small and mid-sized businesses
I prodotti di Solid Documents continueranno ad aiutare sia le piccole che le medie imprese,

And trust one another and continue to help one another? Yeah. We can put all this other nonsense behind us.
E sperare che continueremo ad aiutarci l'un con l'altra?- Sì. Possiamo lasciarci alle spalle queste assurdità.

We should continue to help countries which find it hard to meet their counter-terrorism obligations under UN Security Council Resolution 1373.
Dovremo continuare ad assistere i paesi che hanno difficoltà a soddisfare i loro obblighi in materia di antiterrorismo nel quadro della risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza dell'ONU.

The European Commission must continue to help the Czech Government to minimise the social impact of adapting to the acquis communautaire.
E' necessario che la Commissione europea continui ad aiutare il governo ceco al fine di ridurre al minimo l'impatto sociale del processo di ravvicinamento all'acquis comunitario.

AID US With your assistance the Franciscans Friars can continue to help the poor of this district without regard to religion,
Grazie al vostro aiuto i frati francescani continueranno a soccorrere i poveri del quartiere senza alcuna distinzione di lingua,

Precise HBM data acquisition makes this classy British limousine even safer HBM's skills continue to help engineers across Ford's Premium Automotive Group as its latest work with Jaguar demonstrates.
Le capacità HBM continuano ad essere d'aiuto a tutti gli ingegneri della Ford's Premium Automotive Group, come dimostra l'ultimo lavoro con la Jaguar.

Who have helped and continue to help organized crime.
Che hanno continuato a servire la criminalità organizzata.

And trust one another and continue to help one another? Yeah. We can put all this other nonsense behind us?
Possiamo metterci alle spalle tutte queste cose senza senso e fidarci l'un l'altro e continuare ad aiutarci?

We have similar views on this and we should continue to help each other in this work.
Le nostre posizioni al riguardo sono piuttosto vicine e dovremmo continuare ad aiutarci reciprocamente in questo compito.

and please continue to help Ashley overcome her challenges.
e ti preghiamo di continuare a aiutare Ashley a superare i suoi problemi.

other nonsense behind us, and trust one another and continue to help one another?
fidarci l'un l'altro e continuare ad aiutarci?

may you be rich and continue to help other people.
si può essere ricchi e di continuare ad aiutare altre persone.

Cohesion policy should continue to help the poorest regions catch up and adapt its objectives to present
La politica di coesione dovrebbe continuare ad aiutare le regioni più povere a recuperare il loro ritardo,

It points out that the Environment sub-programme must continue to help protect biodiversity
Il Comitato evidenzia che il sottoprogramma Ambiente deve continuare a contribuire alla protezione della biodiversità

the northern countries will have to continue to help the periphery with new loans until access to private markets is restored.
i membri settentrionali dovranno continuare ad aiutare quelli periferici con nuovi prestiti finché l'accesso ai mercati privati non sarà ripristinato.

We should, however, also continue to help the authorities build the institutions that they need to function as a democratic
Dovremmo, tuttavia, continuare ad aiutare le autorità a costruire le istituzioni che devono funzionare come in uno Stato moderno

For its part, the Environment sub-programme must continue to help protect biodiversity
D'altro canto, il sottoprogramma Ambiente deve continuare a contribuire alla protezione della biodiversità

He looked at them and was visibly happy to hear that so many children continue to help Mary's Immaculate Heart with novenas.
E quello per i bambini, Egli lo sfogliò con visibile gioia, contento di sentire che tanti piccoli continuano ad aiutare il Cuore Immacolato di Maria con le loro novene; allora mi ha dato una terza benedizione.

The situation in Afghanistan is tragic and we must continue to help the country in the knowledge that there is a universal need for sovereignty
La situazione in Afghanistan è drammatica e noi dobbiamo continuare ad aiutare questo paese, sapendo che c'è bisogno di sovranità per ciascuno

While international efforts continue to help the people of Japan after the devastating earthquake
Mentre gli aiuti internazionali continuano ad aiutare le persone in Giappone dopo i devastanti terremoto