CONTINUE TO HELP in Vietnamese translation

By investing in a customized, professional E-Commerce site, you will form connections to a team of experts who can continue to help your website long after your site is completed.

Bằng cách đầu tư vào một website thương mại điện tử chuyên nghiệp, tùy chỉnh, bạn sẽ tạo mối liên hệ với một nhóm chuyên gia có thể tiếp tục giúp trang web của bạn lâu sau khi trang web của bạn hoàn tất.

commitment are the cornerstone of Across The Pond and it is because of these qualities we continue to help overseas students achieve their goals.

bởi vì những phẩm chất này chúng tôi tiếp tục giúp đỡ sinh viên nước ngoài đạt được mục tiêu của họ.

But fundamentally, we do want to work really hard to find good projects, and then continue to help them raise money,

Nhưng về cơ bản, chúng tôi muốn làm việc thật chăm chỉ để tìm các dự án tốt, và sau đó tiếp tục giúp họ quyên tiền,

military contingent from Syria, Russia's forces will continue to help the Syrian authorities in their anti-terrorist efforts," he added.

lực lượng Nga sẽ tiếp tục giúp đỡ giới chức Syria trong nỗ lực chống khủng bố", ông nói thêm.

By investing in a customized and professional E-Commerce site, you will form connections to a team of experts who can continue to help your website long after your site is completed.

it becomes possible to trust that this Higher Power will continue to help us in the future.

chúng ta sẽ có thể tin rằng Quyền năng ấy sẽ tiếp tục giúp đỡ chúng ta trong tương lai.

Mobile technology, cloud computing and hands-on technologies based on BIM workflow will continue to help strengthen internal cooperation between the design and construction sectors.

Công nghệ điện thoại di động, điện toán đám mây và các công nghệ thực hành dựa trên quy trình làm việc BIM sẽ tiếp tục giúp tăng cường hợp tác nội bộ giữa lĩnh vực thiết kế và xây dựng.

Russia's armed forces will continue to help the Syrian authorities in their anti-terrorist efforts and liberation of their homeland from extremist groups.”.

lực lượng Nga sẽ tiếp tục giúp đỡ giới chức Syria trong nỗ lực chống khủng bố".

it becomes possible to trust that this Higher Power will continue to help us in the future.

chúng ta sẽ có thể tin rằng Quyền năng ấy sẽ tiếp tục giúp đỡ chúng ta trong tương lai.

But its visual approach and lack of any single right answer continue to help psychologists paint a more nuanced picture of how people see the world.

Nhưng cách tiếp cận trực quan và việc không có câu trả lời cố định sẽ tiếp tục giúp các nhà tâm lý học vẽ ra bức tranh nhiều sắc thái về cách con người nhìn nhận thế giới.

ethnic militia in eastern Kivu provinces and said the Obama administration will continue to help improve standards of living there.

chính phủ của Tổng thống Obama sẽ tiếp tục trợ giúp cho việc cải thiện tiêu chuẩn sinh hoạt ở nơi này.

said that Russia will continue to help Syrian President Bashar Assad in the fight against“Islamic state,” but will not engage in ground military operation against the extremists;

Nga sẽ tiếp tục giúp Tổng thống Syria Bashar Assad trong cuộc chiến chống" Nhà nước Hồi giáo," nhưng sẽ không tham gia vào các hoạt động quân sự trên mặt đất chống những kẻ cực đoan;

it is important that the United States continue to help parts of the Syrian opposition on the ground take power-- and not attempt to give power to those in exile who promise much but can in fact deliver little.

sẽ là rất quan trọng đối với Mỹ trong việc tiếp tục giúp đỡ các thành phần của phe đối lập Syria trên thực địa lên nắm quyền- và không nỗ lực trao quyền lực cho những người lưu vong hứa hẹn nhiều điều nhưng trên thực tế thực hiện rất ít.

Let us continue to help each other heal the wounds of war, not by forgetting the bravery shown

Chúng ta hãy tiếp tục giúp nhau hàn gắn những vết thương chiến tranh,

the two academics achieved, stressing that Vietnam would continue to help the Lao People's Democratic Republic develop science and technology, and support and create favourable conditions for NASL

nhấn mạnh Việt Nam sẽ tiếp tục giúp đỡ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào phát triển khoa học công nghệ,

careers of 160,000 Trailblazers globally and will continue to help guide Asia businesses

nghề nghiệp của 160.000 Trailblazers trên toàn cầu và sẽ tiếp tục giúp hướng dẫn các doanh nghiệp

with in-depth sectoral expertise, we will continue to help these mid-corporates fulfil their ambitions for growth and expansion both in Vietnam and overseas.”.

chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các doanh nghiệp quy mô vừa thực hiện các mục tiêu phát triển và tăng trưởng ở cả trong nước lẫn nước ngoài.”.

US diplomats will now continue that mission from other locations where they will continue to help manage the flow of humanitarian assistance to the Venezuelan people and support the democratic actors bravely resisting tyranny,"

Các nhà ngoại giao Mỹ giờ đây sẽ tiếp tục công việc của phái bộ từ các địa điểm khác, ở đó, họ sẽ tiếp tục giúp quản lý luồng hàng cứu trợ nhân đạo dành cho người dân Venezuela,

the opposition, external forces continue to help militants in Syria,

các lực lượng bên ngoài tiếp tục giúp đỡ các chiến binh ở Syria,

Following today's signature, EuroCham will now do all it can to mobilise this momentum and push for a positive vote in the European Parliament, and continue to help Vietnam prepare the ground for smooth and effective implementation of the EVFTA.

Sau buổi kí kết ngày hôm nay, EuroCham sẽ tăng cường nỗ lực nêu bật những lợi ích của Hiệp định này và thúc đẩy một cuộc bỏ phiếu tích cực trong Nghị viện châu Âu, và tiếp tục giúp Việt Nam chuẩn bị nền tảng để thực hiện EVFTA một cách suôn sẻ và hiệu quả.