CONTINUE TO HELP in Swedish translation

• fortsätta att hjälpa
• fortsätt hjälpa
• att fortsätta att bidra
• fortsätter att hjälpa

Examples of using Continue to help in English and their translations into Swedish

The European Union must continue to help Bulgaria in its progress towards joining the Union
Europeiska unionen bör fortsätta stödja Bulgarien i dess strävan mot ett inträde i unionen,

So there's no reason to be concerned. But Darius will cooperate fully and he will continue to help us with our project.
Och han fortsätter hjälpa oss med vårt projekt, Men Darius samarbetar fullt ut så det finns ingen anledning till oro.

Yeah. and trust one another and continue to help one another? We can put all this other nonsense behind us.
Ja. lita på varandra och fortsätta hjälpa varandra? Kan vi lägga alla fånigheter bakom oss.

Test what's real. It's very, very important that you continue to help Astrid.
Det är väldigt viktigt att ni fortsätter hjälpa Astrid med att förstå vad som är verkligt.

We would quite naturally be delighted to be able continue to help by answering any questions that you may have thought up after visiting our booth.
Vi skulle helt naturligt att vara glada över att kunna fortsätta att hjälpa till genom att svara på några frågor som du kan ha tänkt ut efter att ha besökt vår monter.

Come see how we continue to help people, communities
Kom och se hur vi kontinuerligt hjälper personer, samhällen

The Union must of course continue to help, but most of the work still to do can only be done by Albania itself.
Unionen måste naturligtvis fortsätta att hjälpa till, men merparten av det arbete som återstår kan endast utföras av Albanien självt.

We hope we can continue to help people in need,
Vi hoppas att vi kan fortsätta hjälpa människor i nöd,

Up until accession, the Union will continue to help Bulgaria and Romania in their preparations for membership through the pre-accession strategy.
Fram till anslutningen kommer EU att fortsätta att hjälpa Bulgarien och Rumänien i förberedelserna inför medlemskapet genom strategin inför anslutningen.

In the next period the LIFE Programme must continue to help improve the take-up of the Natura 2000 network by local stakeholders and government.
Under nästa period bör Life-programmet fortsätta att bidra till förbättrat utnyttjande av nätverket hos lokala aktörer och förvaltningar.

hope it will continue to help communities at a grass-root level.
hoppas att det kommer att fortsätta hjälpa samhällen på gräsrotsnivå.

We can put all this other nonsense behind us and trust one another and continue to help one another?
Kan vi lägga alla fånigheter bakom oss, lita på varandra och fortsätta hjälpa varandra?

what we really need to do is continue to help the Palestinians.
Vad vi verkligen måste göra är att fortsätta att hjälpa palestinierna.

We should, however, also continue to help the authorities build the institutions that they need to function as a democratic
Vi bör dock också fortsätta att hjälpa myndigheterna att bygga upp de institutioner de behöver för att fungera

The EU recognises Pakistan's major progress in transition to democratic civilian rule and will continue to help with institution-building to further strengthen
EU erkänner Pakistans betydande framsteg i fråga om övergången till demokratiskt civilt styre och kommer att fortsätta att hjälpa till med institutionsuppbyggnad i syfte att ytterligare förstärka

As the main European financial instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic,
Som det främsta europeiska finansieringsinstrumentet för att stödja mänskliga resurser kommer Europeiska socialfonden(ESF) att fortsätta att bidra till den ekonomiska, sociala

As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic,
Som det främsta europeiska finansieringsinstrumentet för att stödja mänskliga resurser kommer ESF att fortsätta att bidra till uppnåendet av ekonomisk,

our staff around the world continue to help and support the development of young people's interest in football.
vår personal runt om i världen fortsätta att hjälpa och stödja utvecklingen av ungdomars intresse för fotboll.

We must see to it that both continue to help put the ACP countries in a stronger economic position,
Vi måste se till att man i båda fallen fortsätter att hjälpa till att förbättra AVS-ländernas ekonomiska läge. I det avseendet

emotional upset, but your volunteers also provided something lasting to our people- you trained us in your techniques so that we can continue to help ourselves.
era frivilligpastorer gav också något varaktigt till vårt folk- ni utbildade oss även i era metoder så att vi kan fortsätta att hjälpa oss själva.