COULD REFUSE in Dutch translation

• kan weigeren
• kon weigeren
• kunt weigeren
• kunnen weigeren

Examples of using Could refuse in English and their translations into Dutch

that a film support scheme could refuse to support films which will not spend at least 100% of the aid amount locally eligibility criterion.
komt de ontwerp-mededeling met een speciale uitzondering: een filmsteunregeling kan weigeren om films te steunen die niet ten minste 100% van het steunbedrag lokaal besteden subsidiecriterium.

It follows that the German customs authorities could refuse to grant, in respect of the goods at issue, preferential treatment as provided for in that agreement, on the ground that those goods originated in the West Bank.
Hieruit volgt dat de Duitse douaneautoriteiten de in deze overeenkomst voorziene preferentiële behandeling van de betrokken goederen mochten weigeren op grond dat deze van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever waren.

But if you choose this option make sure you have the right change because the bus driver could refuse entry if he does not have the right change.
Maar als u voor deze optie kiest, zorg er dan voor dat u het juiste bedrag in contanten bij u heeft, want de buschauffeur kan u weigeren indien hij niet voldoende wisselgeld heeft.

for fear that the relief effort might be compromised, as the local authorities could refuse the organization access to the country for political reasons, for instance.
de hulpverlening hierdoor mogelijk in het geding komt, bijvoorbeeld doordat de plaatselijke autoriteiten de organisatie dan om politieke redenen toegang tot het land zouden kunnen weigeren.

this rule could lead to deadlock, since a single State could refuse any negotiation on an issue conflicting with its specific interests even though the Union might
deze regel na de uitbreiding zou kunnen leiden tot een patstelling omdat één enkele staat kan weigeren te onderhandelen over een vraagstuk waarbij zijn specifieke belangen in het gedrang komen,

In that regard, it is certainly true that the term‘staying' cannot be interpreted in a broad way which would imply that the executing judicial authority could refuse to execute a European arrest warrant merely on the ground that the requested person is temporarily located on the territory of the executing Member State.
In dit verband is het natuurlijk juist dat het begrip„verblijven” niet zo ruim kan worden uitgelegd dat de uitvoerende rechterlijke autoriteit de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel zou kunnen weigeren om de enkele reden dat de gezochte persoon zich tijdelijk op het grondgebied van de uitvoerende lidstaat bevindt.

An offer that we only could refuse since the price per square meter for this alternative space wasn't 900,
Een aanbod dat wij alleen maar konden afwijzen aangezien de prijs per vierkante meter voor deze alternatieve ruimte weliswaar geen 900,

others v Council16,which considered that an institution could refuse access to legal opinions, which aremerely working instruments.
die oordeelde dat een instelling de toegang tot juridische standpunten, die slechts werkinstrumentenzijn, kan afwijzen.

at the same time, could refuse the recognition of custody rights granted in the same judgment.
maar tegelijkertijd zou kunnen weigeren een in dezelfde beslissing toegekend gezagsrecht te erkennen.

would have a significant negative impact on the internal market for medical devices because the application of the mutual recognition of national authorisations would not provide automatic access to the market of the other Member States which could refuse the admission of products on grounds of health protection.
zou zeer negatieve gevolgen hebben voor de interne markt voor medische hulpmiddelen, omdat wederzijdse erkenning van nationale vergunningen zou betekenen dat producten niet automatisch toegang zouden krijgen tot de markt van de andere lidstaten, die de toelating in verband met de gezondheidsbescherming zouden kunnen weigeren.

I can refuse to testify.
Ik kan weigeren.

You can refuse to have your data processed fully automatically.
U kunt weigeren dat Uw gegevens volledig automatisch worden verwerkt.

And I can refuse, sir.
En ik kan weigeren, meneer.

You can refuse to place cookies
U kunt weigeren cookies te plaatsen

I can refuse service to anyone.
Ik kan weigeren van dienst te zijn.

You can refuse cookies in your browser settings.
U kunt weigeren van cookies in uw browser-instellingen.

You can refuse.
Je kan weigeren.

Other customers can refuse to take a car like this.
Andere klanten kunnen weigeren om een auto als deze.

This specifies under which conditions a competent authority can refuse an application.
Hierin wordt aangegeven onder welke voorwaarden een bevoegde autoriteit een aanvraag kan afwijzen.

You can refuse to let anyone take notes.
Je kunt weigeren dat er notities gemaakt worden.