COULD REFUSE in Vietnamese translation

• có thể từ chối
• có thể khước từ

Examples of using Could refuse in English and their translations into Vietnamese

Nonetheless, it is possible that, even in prayer itself, we could refuse to let ourselves be confronted by the freedom of the Spirit, who acts as he wills.
Tuy nhiên, thật có thể là, ngay cả trong chính việc cầu nguyện, chúng ta cũng có thể khước từ để cho bản thân chúng ta được gặp gỡ bởi sự tự do của Thần Khí, Đấng hành động như Ngài muốn.

While no individual could refuse to accept such money for debt repayment, exchange contracts could easily
Trong khi không cá nhân nào có thể từ chối được trả nợ bằng loại tiền này,

the Philippines could refuse to engage in any military buildup and oppose any attempt to deploy weapons on the islands it controls.
Philippines có thể từ chối có bất cứ động thái tăng cường quân sự nào và phản đối mọi nỗ lực triển khai vũ khí trên các đảo mà mình kiểm soát.

As another example, if you're struggling to stay on your low-sugar eating plan given you by your doctor, you could refuse invitations to holiday parties that are likely to be full of sweets and rich foods.
Một ví dụ khác, nếu thấy khó theo sát kế hoạch ăn uống ít đường do bác sĩ đề ra, bạn có thể từ chối lời mời đi dự buổi tiệc có thể sẽ có đầy bánh kẹo và thực phẩm chứa nhiều calo.

Either he could take the king's food and be conformed to the ways of the Babylonian Empire, or he could refuse to defile his body and stay true to his values!
Một là ông dùng thức ăn của vua và tuân theo cách thức của triều đình Babylôn, hoặc ông ta có thể từ chối điều làm thân thể mình bị ô uế để giữ giá trị thật của mình!

charged these items and this changed the buyer's credit ratios, the lender could refuse to fund the loan because the buyer no longer qualified.
người cho vay có thể từ chối tài trợ khoản vay vì người mua không còn đủ điều kiện nữa.

Furthermore, Iran could refuse to buy any more military products from Russia, leading to an estimated loss of
Hơn nữa, Iran có thể sẽ từ chối mua thêm bất kỳ sản phẩm quân sự nào của Nga,

Some reports have said Johnson could refuse to resign even if he lost a no-confidence vote, in order to delay an election beyond Brexit day and ensure the country leaves the EU.
Một số báo cáo đã nói Johnson có thể từ chối từ chức ngay cả khi ông bị thất bại tại một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, để trì hoãn cuộc bầu cử diễn ra trước ngày Brexit và đảm bảo nước Anh rời khỏi EU.

money that some outside Greece could refuse to accept.
chỉ tệ này có thể bị từ chối nhận ở ngoài nước.

the drachma- money that some outside Greece could refuse to accept.
bên ngoài Hy Lạp có thể từ chối không chấp nhận.

the protein in milk, children's body could refuse to absorb and cause some signs that mom could early identify.
cơ thể trẻ có thể từ chối hấp thu và gây nên một số dấu hiệu để mẹ sớm nhận biết.

gotten cold feet from taking up the commander position without consulting the races' lords, but there were hardly anyone- among the men, at least- that could refuse when told“We will be in your care” by Sakuya herself with a sidelong glance.
gần như không có ai- ít nhất là trong nhóm đàn ông- có thể từ chối khi được đích thân Sakuya bảo“ Chúng tôi xin làm phiền anh” cùng một cái liếc xéo.

have gotten cold feet from taking up the commander position without consulting the races' lords, but there were hardly anyone-among the men, at least-that could refuse when told“We'll be in your care” by Sakuya herself with a sidelong glance.
gần như không có ai- ít nhất là trong nhóm đàn ông- có thể từ chối khi được đích thân Sakuya bảo“ Chúng tôi xin làm phiền anh” cùng một cái liếc xéo.

decide who is seated,” said Minority Leader Nancy Pelosi(D-Calif.), referring to the possibility that members of Congress could refuse to swear in the Republican of North Carolina's House race potentially plagued by fraud.
Đề cập đến khả năng các thành viên của Quốc hội có thể từ chối thề trong chiến thắng cuộc đua Bắc Carolina có khả năng bị cản bởi gian lận.

social networks could refuse to accept incoming messages unless they were accompanied with tiny amounts of Bitcoin- tiny enough to not matter to the sender,
những mạng xã hội có thể từ chối nhận thư hay tin nhắn trừ khi nó được kèm theo một khoản bitcoins tí hon-

And you CAN refuse them.
Vậy nên bạn có thể từ chối họ.

The people can refuse to cooperate with federal officers.
Người dân có thể khước từ hợp tác với các giới chức liên bang.

None of us can refuse death.
Không ai trong chúng ta có thể khước từ cái chết.

When the time has come, no one can refuse to go.
Khi đến đây, không ai có thể chối từ.

They can refuse to forgive.
Họ có thể từ chối không tha thứ.