COULD REFUSE in Portuguese translation

• pode recusar
• poderia recusar
• podia recusar
• possa recusar

Examples of using Could refuse in English and their translations into Portuguese

any legal governing body could refuse to issue a certificate to practice in any given year if a requisite number of hours of work are not concluded on behalf of the poor,
o órgão estatal competente poderia deixar de emitir a habilitação para a prática, em determinado ano, se não fosse prestada uma quantidade mínima de horas de trabalho em favor da população pobre,

a company in such a situation could refuse to acknowledge a failure in communication
a empresa poderia se recusar a reconhecer uma falha na comunicação

The second argument is equally potent- US voters could refuse to finance the world's greatest armed forces long after China
O segundo argumento é igualmente potente- os eleitores norte-americanos poderiam se recusar a financiar as maiores forças armadas do mundo após a China

however as with death their free-will is not taken away, they could refuse the summons.
com a morte de sua livre vontade não é tirada, eles poderiam recusar-se a citação.

To allow film-related expertise to build up in the EU, the draft Communication proposes a special exception: that a film support scheme could refuse to support films which will not spend at least 100% of the aid amount locally eligibility criterion.
A fim de permitir o desenvolvimento de competências no setor do cinema na UE, o projeto de Comunicação propõe uma exceção especial: um regime de apoio à produção cinematográfica pode recusar subsidiar filmes que não venham a gastar localmente um mínimo de 100% do montante do auxílio critério de elegibilidade.

the Court of First Instance specified the documents which the Commission could refuse to communicateto Partiesunder the rules on access to the file.
o Tribunal de Primeira Instância especificou os documentos cuja comunicação a Comissão pode recusar às partes no âmbito do«acesso ao processo».

that refusal of entry could extend to Roselle Park residents since the people holding the'block party' could refuse those not invited to enter.
a recusa de entrada poderia estender aos residentes Roselle Park Desde o povo segurando o'partido do bloco' poderia recusar aqueles que não estão convidados a entrar.

it is certainly true that the term‘staying' cannot be interpreted in a broad way which would imply that the executing judicial authority could refuse to execute a European arrest warrant merely on the ground that the requested person is temporarily located on the territory of the executing Member State.
é certo que a expressão«se encontrar» não pode ser interpretada de uma forma extensiva que implique que a autoridade judiciária de execução possa recusar a execução de um mandado de detenção europeu pelo simples facto de a pessoa procurada se encontrar temporariamente no território do Estado-Membro de execução.

Pursuant to Rule 71 of Regulation No 2868/95, OHIM could refuse a request for extension of the period specified where that extension was not appropriate in the circumstances;
Em conformidade com a regra 71 do Regulamento n.o 2868/95, o IHMI pode indeferir um pedido de prorrogação de prazo quando as circunstâncias não a justificarem; ora, no caso concreto,

It also meant that, because a priest could refuse to perform mixed marriages between Roman Catholics
Ele também significou que, devido ao fato de um padre poder se recusar a realizar um casamento entre um católico e um não-católico,

the Commission could refuse to release the relevant documentsbased on the exception provided for in Decision 94/90,
a Comissão podia recusar o acesso aos documentoscom base na excepção prevista na Decisão 94/90,

If Seven can refuse treatment, so can I.
Se Seven pode recusar tratamento eu também posso..

No Sicilian can refuse any request on his daughter's wedding day.
Nenhum siciliano pode recusar qualquer pedido no dia do casamento da filha dele.

I don't see how I can refuse.
Não vejo como eu poderia recusar.

Who can refuse Don Altobello?
Quem pode recusar, Don Altobello?

I COULD REFUSE.
Eu podia recusar.

You can refuse.
Você pode recusar.

You can refuse cookies by turning them off in your browser.
Você pode recusar os cookies desativando-os em seu navegador.

You can refuse cookies in your browser settings. Aukom.
Você pode recusar os cookies nas configurações do browser. Aukom.

She becomes sluggish, can refuse food, will be silent.
Fica lenta, pode recusar a comida, será silencioso.